±R«ô丶­µ¼Ö»P¤å¤Æ¤§Ãö«Y-±q«H¸q©vªº¡q¤ºÃ¹¤ñ«H©À®Ñ¡r½Í°_

 

¾¤¨ôµM§Ì¥S

 

        ±Ð·|¤¤¤£¥F¹ï­µ¼Ö¥Rº¡¼ö¸Ûªº§Ì¥S©n©f¡A°Q½×±R«ô©M­µ¼Öªº¨Ï¥Î¬O«ê·í»P§_¡A§ó¥i¯à½Í¨ì­±¬õ¦Õ¨ª¡AÄY­«ªº§ó¥i¯à¤Þ­P±Ð·|¤Àµõ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó°Q½×¯A¤Î±R«ô丶­µ¼Ö»P¤å¤Æ¤§¶¡ªº½ÆÂøÃö«Y¡C¥@¬É«H¸q©vÁp·|¦­©ó1996¦~µoªí¡q¤ºÃ¹¤ñ«Å¨¥Nairobi Statement¡r¡A¤º®e¥¿¬O°Q½×±R«ô©M­µ¼Ö»P¤å¤Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C°Ñ»P·|ijªº¾ÇªÌ¤º¦Û¤­¤j¦{¡A±´°Q¤T¦~¡A¶}¤F¤T¦¸·|ij¡C²Ä¤@¦¸·|ij©ó1993¦~·ç¤h¡C²Ä¤G¦¸·|ij©ó1994¦~­»´ä¡C²Ä¤T¦¸©ó1996¦~«D¬wªÖ¶®¤ºÃ¹¤ñ¡C«H©À®ÑÁ`µ²±R«ô丶­µ¼Ö»P¤å¤ÆªºÃö«Y¥i¤À¬°¥|­Óºû«×¡C

 

1)    ±R«ô©M­µ¼ÖÀ³¬O¶W¤å¤Æªº (Worship As Transcultural)

¤W«Ò¬O¶W¤å¤Æªº¥D¤W«Ò¡C¤W«Ò¤£¨ü¤HÃþ¤å¤Æ©Ò­­¨î¡C±R«ô©M­µ¼Ö­n¯àªí²{¨ì³o¨Ç¶W¤å¤Æªº´¶¥@©Ê¡C¨Ò¦p¤T¦ì¤@Å骺Æ[©À´N¬O¶W¤å¤Æªº¡C³o¨Ç³£¬O¥þ²y±Ð·|¤@¦P¬Û«Hªº´¶¥@«H¥õ¡A¤£·|¦]¥Á±Úªº¤£¦P¦Ó§ïÅÜ

 

2)    ±R«ô©M­µ¼ÖÀ³¬O¥»¤g¤Æªº(Worship As Contextual)

¤W«Ò¬O¹D¦¨¦×¨­¶i¤J¤å¤Æªº¤W«Ò¡C­C¿q¬OµS¤Ó¤H¡A¦uµS¤Ó¤Hªº¸`´Á¡A¹L¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¦P®É¦A¸àÄÀµS¤Ó¤Hªº¤å¤Æ©M«H¥õ¦Ó¦¨¬°°ò·þ±Ð«H¥õ°ò¦¡C¨Ò¦p­C¿qªº¤ñ³ë¥Îªº³£¬O·í®ÉµS¤Ó¤H¼ô±xªºªÀ·|¤å¤Æ©M¨Æª«¥h¶ÇÁ¿¡C³o¨Ç¨Ò¤l¬°±Ð·|¨Ï¥Î¥»¤g¤Æ©Î¥»¦â¤Æªº±R«ô§»ö丶­µ¼Ö丶¼Ð»x´£¨Ñ°ò¦¡C¹D­·¤sªº¤¤°ê¦¡¸t¾Â©M½¬ªá¤Q¬[´N¬O¥»¤g¤Æªºµ²ªG¡C½¬ªá¤Q¬[¶H徴¤¤°ê¦ò±Ð»P°ò·þ±Ðªº¬Û¹J¡C³o¬O°ò·þ±Ð¹ï¦ò±Ðªº¤@ºØ¦^À³丶Âà¤Æ©Î·|³q¡C±Ð·|±R«ô©M­µ¼Ö¤]À³¸Ó¨ã³Æ³oºØ¥»¤g¤Æªººû«×¡A¯S§O°w¹ï­»´ä²{¦b¿W¦³ªº±¡ªp¡C

 

3)    ±R«ô©M­µ¼ÖÀ³¬O§Ü¿Å¤å¤Æªº(Worship As Counter-Cultural)

¤HÃþ¤å¤Æ¦]¸o¦Ó³Q§á¦±¡A¼Z¸¨¡C¬G¦¹¤å¤Æ¤¤·|¥]§t¤Ï°ò·þªº¤¸¯À¡C§Ú­Ì­n¯d·N­µ¼Ö¤¤¦³¨S¦³¤Hªº¦Û§Ú°¸¹³¤Æªº¶É¦V¡A¦]¬°¦³¨Ç­µ¼Ö¥i¯à¥HÃö¤ßªÀ·|©Î¦Û§Ú¹ê²{¬°¥]¸Ë¡A¤ºùبä¹ê¬O«Å´­¤HÃþ¤¤¤ß¥D¸q¡C³o¨Ç§@¬°¨Í©^¤H­û³£¬O»Ý­n¯d·N¡C¦P®É§Ú­Ì­nÂàÅܤå¤Æ¤¤¨º¨Ç¤Ï°ò·þªº¦¨¥÷¡C

 

4)    ±R«ô©M­µ¼ÖÀ³¬O¸ó¤å¤Æªº (Worship As Cross-Cultural)

¤W«Ò¬O¦U¥Á±Úªº¥D¡CÍ¢§Æ±æ¦U¦a¤£¦Pªº¤HºØ¤Î¥L­Ìªº¤å¤Æ³£¥i¶i¤JÍ¢ªº°êùØ¡C±R«ô©M­µ¼Ö¤¤À³¯à¤Ï¬M¥X¹ï©ó¤£¦P¤å¤Æªº±µ纳¤Î¨Ï¥Î¡C­ì¦]³o¦³®Ä¥[±j±Ð·|¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C¹ï©ó¤@¨Ç¦³¤p¼Æ¥Á±Ú©Î¦UºØ¤£¦P½§¦âªº±Ð·|¸sÅé³oÂI·¥爲­«­n¡C

 

Á`µ²

¦b¤ºÃ¹¤ñ«Å¨¥ªºÁ`µ²¤¤¡A¥@¬É¦U¦aªº«H¸q©v¾ÇªÌ©Mªª®v­Ì©IÆ~¥þ²y«H¸q©v±Ð·|³£À³¸Ó­P¤O±N±Ð·|±R«ô¤Î­µ¼Öªº§V¤O³sµ²¤W­±¥|ÂI¡C§@¬°«H¸q©v¦¨­ûªº§Ú­Ì¡A¤U¦¸¦pªG°Q½×±R«ô©M­µ¼Öªº°ÝÃD¡A¦ó¤£¹Á¸Õ¥H¤W­±¥|ÂI§@¬°°ò¦¡A¦A±´¯Á¤U¥h©O¡H

§@ªÌ¬°¥»°ó±Ð¤Í