±Ï®¦»P¦w®§
³\¯º¤ªªª®v
«e¨¥
¡u¦w®§¡v¤@µü¥i»¡¬O°ò·þ±Ð¨ä¤¤¤@Ó¸û¿W¯S©M±`¥Îªºµü·J¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤j®a³£Áp·Q¨ì¡u¥DÃh¦w®§¡v©Î¬O¡u¦w®§¤é¡v¡A§Y»P¤Hªº¦º¤`©M¦u¥D¤é±R«ô¬ÛÃöÁp¡C²³©Ò©Pª¾¡A¡u¦w®§¤é¡v¬O·½¦Û§Æ§B¨Ó¤H«ù¦u¤Q»|¸Ì²Ä¥|»|ªº§h©J¡A¥L̦ۼ¯¦è®É¥N¡Aª½¦Ü¤µ¤é³£«ù¦uµÛ¦w®§¤é¡F»P¦¹¦P®É¡A°ò·þ±Ð¤]¦P¼Ë±Ä¥Î¡u¦w®§¡v³oÓµü·J¨Óªí¹F§Ú̪º«H¥õ¡A¬Æ¦Ü±N¦w®§µ¥¦P±Ï®¦¡Cµ§ªÌ¬Û«H¤º¸Ì¦³¨äÃöÁp¤§³B¡A¨ä§t·N¬Û·íÂ×´I¡C²{¥Î§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹1¸`¨ì¥|³¹13¸`¨ÓÄÄÄÀ¡u¦w®§¡v¤@µü¦b«H¥õ¸Ìªº§t·N¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹1¸`¨ì¥|³¹13¸`¡A§@ªÌ¤Þ¥Î¤F¬ù¤T¦¸¡A¯S§O´£¨ì¡u¦w®§¡vªº¤º®e¡A¥Dn¬O¥Î¨Ó½×ÃÒC¿q°ò·þ¬O¨ãÅé¹ê½î¤W«Ò쥻·Q¹F¨ìªº¡u¦w®§¡v¹Ò¬É¡C¯÷±N¨ä·N¸q¤Àz¦p¤U¡G
³Ð¥@ªº¦w®§
§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹3¤U- 4¸`«ü¥X¡G¡u¨ä¹ê³yª«¤§¤u¡A±q³Ð¥@¥H¨Ó¤w¸g¦¨¥þ¤F¡C½×¨ì²Ä¤C¤é¡A¦³¤@³B»¡¡G¡y¨ì²Ä¤C¤é¡A¤W«Ò´N·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡C¡z¡v¦¹¥~¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹10¸`¥ç°O¸ü¡G¡u¦]¬°¨º¶i¤J¦w®§ªº¡A¤D¬O·²¤F¦Û¤vªº¤u¡A¥¿¦p¤W«Ò·²¤F¥Lªº¤u¤@¼Ë¡C¡v
±q¥H¤W¨â¬q¸g¤å¨Ó¬Ý¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬O¤Þ¾ÉŪªÌ¦^·Q³Ð¥@®É¡A¤W«Ò¿Ë¤f©Ò´£¥Xªº²Ä¤C¤én¦w®§¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¬°¦ón¤HÃþ¦b²Ä¤C¤é¦w®§©O¡H§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´£¥X¨âÓì¦]¡A²Ä¤@´N¬O¤W«Ò¤w§¹¦¨¤F³yª«¤§¤u¡A²Ä¤GÍ¢n·²¤F¤@¤Áªº¤u¡C
§Æ§B¨Ó¤H¹ï³Ð³y¨ä¤¤¤§¤@ªº²z¸Ñ¬O¡u±q¶Ã¨ì§Ç¡v¡C¦¹¥~¡A³Ð¥@°O¤@³¹¦h¦¸°O¸ü¤W«Ò¹ï¦Û¤v©Ò³y¤§ª«ªºµû»ù¡u¤W«Ò¬ÝµÛ¬O¦nªº¡v(°Ñ¡G³Ð¤@4,10,21)¡A³o´NÅã¥Ü¥X¤W«Ò¨É¨ü³Ð³y¯´§Ç»P¬üµ½ªº¹Lµ{¡C±q³Ð¥@°O²Ä¤@©M²Ä¤G³¹©Ò°O¸üªº¤º®e¡A§Ṳ́£Ãø±ÀºV¥X¤W«Ò³Ð³yªº¥Øªº¦³¨ä¤¤¥H¤U¨âÂI¡G(1.)Í¢¤£³æn¸Uª«¦s¦b©ó¡u¯´§Ç¡v¤¤¡F(2.)¥çn³B©ó¡u©M¿Ó¡v¸Ì¡A¦Ó¥ì¨l¶é´NħtµÛ¥H¤Wªº¤¸¯À¡A§Y¤H»P¯«¡B¤H»P¤H¡B¤H»P°Ê´Óª«¡B¤H»P¤j¦aªº©M¿Ó¡A³o½ÑºØÃö«Y³£¦s¦bµÛ§Æ§B¨Ó¤H±`»¡ªº¡uShalom¡v¤@µü¤§¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¡u¯´§Ç¡v»P¡u©M¿Ó¡v¦b¤W«Ò²´¤¤³£µø¬°¡u¦n¡vªº¡C
§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§ó»{¬°¡A¤W«Ò¹ï¥@¬É¡u±q¶Ã¨ì§Ç¡vªº³Ð³y¹Lµ{¦Û¤Óªì¶}©l¡A¤@ª½¨ì¤µ¡A³£±q¥¼¤î®§¡C³oÂI¥i¥Î§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹3¸`¡u¥LÄ~Äò¥HÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡v¨Ó¤¬ÃÒ¡C¤W«Ò¤£³æÄ~ÄòÅý¤Ñ»Ú¬P¨°¹B¦æ¡AÅý¤j¦ÛµM´`Àô¤£®§¡A§óÅý¥DC¿q°ò·þªºÅv¯à¨Ó¦«¦í¸U¦³¡C
¥X®J¤Îªº¦w®§
§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g95½gªº¤º®e¨Ó¤ä«ù¥t¤@Ó¡u¦w®§¡vªº·N¸q¡A´N¬O¤W«Ò½ç¥H¦â¦C¤H¡uÀ³³\¤§¦a¡v¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹7-11¡A15-18¸`ªº¤º®e¬O´yz¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¨Ï¥Ḻq¬°¥£¤§®aÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨ì¹F¤W«Ò©ÒÀ³³\½ç¤©ªº¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A§Y{«n¡A¨ä¥Øªº¬On¥H¦â¦C¥Á¦b¨º¸Ì·q«ô¤W«Ò¡C¥i±¤¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¸Õ±´¤W«Ò¡A·S¤W«Òµo«ã
(°Ñ¡G¥X¤Q¤C1-7¡F¥Á¤G¤Q1-13)¡A¦]¦¹¡A¼¯¦è»P±q®J¤Î¥X¨Óªº²³¤H³£¦]¡u¤£«H¡v(°Ñ¡G¥Á¤Q¥|20-23¡F28-30)
¦Ó¤£¯à¶i¤J{«n¡C¤£¹L¡A§ÚÌY¥J²Ó½¬d¡A³o¬O¨â¥ó¨Æ±¡¡A¸g¤å¸Ì³£¨S¦³´£¤Î¡u¦w®§¡vªº¦r²´¡C
³o¼Ë§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬°¦óºÙ¡uÀ³³\¤§¦a¡v¬°¦w®§©O¡Hµ§ªÌ¬Û«H¥L¬O°Ñ¦Ò¤F¥Ó©R°O¤Q¤G³¹9¸`¡u¦]¬°§AÌÁÙ¨S¦³¨ìC©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦w®§¦a¡A©Òµ¹§Aªº²£·~¡C¡v¥H¤Î¸Ö½g95½g¡F105½g¡F106½g¡A³o¨Ç¤º®e¦n¹³¬O¸Ö¤H¹ï©ó¯ª¥ý¥X®J¤Î¨Æ¥óªºµû½×©M¤pµ²¡C¯S§O¬O¸Ö½g¤E¤Q¤½g11¸`¸Ì´£¨ì¡u¥LÌÂ_¤£¥i¶i¤J§Úªº¦w®§¡v¡A³o¸Ì¸Ö¤H¤w§â¡uÀ³³\¤§¦a¡v©Î¤W«Ò©Ò½çªº¡u²£·~¡vµ¥¦P¡u¦w®§¡v¤F¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹11¸`»P§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹8¸`ªº¡u¦w®§¡v¬O«ü{«n¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬O¬°¥£ªº¡A¬O¨üÁҨ¡A¦Ó¤W«ÒÀ³³\¥Ḻo¬@±Ï¡A³QÄÀ©ñ¡A¥H¤Î¯à¨ì{«n(À³³\¤§¦a)·q«ô¤W«Ò¡A»P¤W«Ò¤@¦P¨É¡u¦w®§¡v¡C
¤Q»|ªº¦w®§
¦b¼¯¦è¤¸g¸Ì¡A¥X²{¨â¦¸¤Q»|§¹¾ãªºª©¥»¡A´N¬O¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹8-11¸`©M¥Ó©R°O¤³¹12-15¸`¡CY§Ú̵y§@¤ñ¸û³o¨â±ø¦³Ãö¦u¦w®§¤é±ø¨Òªº¸g¤å¡A¥X®J¤Î°Oªºª©¥»¬O±j½Õ¤W«Òn¤H¦u¦w®§¤é¡A¬O¦]¬°¤W«Ò¦b¤»¤éªº³Ð³y«á¡A´N¦b²Ä¤C¤é¥ð®§¡A¤H¤]n¦p¦¹¡C¦Ó¥Ó©R°Oªºª©¥»±j½Õ¤W«Òn¤H¦u¦w®§¤é¡A¬O¦]¬°¤W«Ò¬O½ç¦w®§ªº¯«¡A·í§Æ§B¨Ó¦Ê©m¦b®J¤Î¬°¥£¤§»Ú¡A¤W«Ò´NÄÀ©ñ¥LÌ¡AÅý¥LÌÂ÷¶}®J¤Î¡A¶i¤J¦w®§ ({«n)¡C³o¨âÓª©¥»ªí±¦³ÂI¤£¦P¡A¦ýºë¯«¤@P¡A¦]¬°¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡A¥»·N´N¬On¤H±o¨É¦wµÎ¡A¶i¤J¦w®§¡A¦Ó±Ï®¦ªº¥Øªº¡A¥ç¬On¤H«Âk¦w®§¡C©Ò¥H¡A¼¯¦èªº«ßªk¡A¨ä¹ê´N¬O³z¹L«ßªkªº±ø¤å©Mºë¯«n¤H©Ó¾á¡u³Ð³y¡vªº³d¥ô¡An¦Ê©m¦^Âk³Ð³yªºì¦®¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹8-9¸`°O¸ü¡A¡uY¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L̨ɤF¦w®§¡A«á¨Ó¤W«Ò´N¤£¦A´£§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¬°¤W«Òªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡v§@ªÌ¦b¦¹´£¨ì¡A¨º¯u¥¿±a»â¦Ê©m¶i¤J{«n¡A¨Ï¦Ê©m±o¨É¦w®§ªº¬O¬ù®Ñ¨È¡C¬ù®Ñ¨È(Joshua)³oÓ¦W¦r¥ç¥¿¬OC¿q(Jesus)ªº§Æ§B¨Ó¤å¼gªk¡A¨âªÌ¬Ò¬°±Ï¥D¤§·N¡CY§Ú̱q¹wªíªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¼¯¦è¥Nªí«ßªk¡A¦Ó«ßªkÁö¦³±q¶Ã¨ì§Çªº¥\¯à¡A¦ý¨Ã¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï (°Ñù¤G¦Ü¥|³¹) ©Î¨Ï¤H¶i¤J¦w®§¡F¦Ó¬ù®Ñ¨È«h¥Nªí±Ï®¦¡A±©¦³±Ï®¦¤~¨Ï¤H¶i¤J¦w®§¡C
C¿q°ò·þªº¦w®§
§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¥Î¥|2©M¥|6ªº¡uºÖµ¡v¨Ó³s³eµÛ·s¬ùªº«H®§¡A«eªÌ¬OC¿q°ò·þªººÖµ¡A¦Ó«áªÌ«h¬O«ü¥H¦â¦C¥Á¶i¤J{«nªº¬ß±æ¡C¦¹¥~¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹19¸`´£¨ì§ÚÌn¾Ì¡u«H¡v¤~¯à¶i¤J¡u¦w®§¡v¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹14¸`¤S»¡¡u§ÚÌY±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C¡vY¦A¥[¤W§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹1¡A9-11¸`´£¨ì¬ù¦³Ãö¡u¦w®§¡vªºÀ³³\¥¼¦³°±¤î¡A¤W«Ò¤~§â³o¡uºÖµ¡v©µ¦ù¦Ü²{¦b¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H½×ÃÒ¥X¡A§@ªÌ¬Onªí¹F¥X¤HÃþ¯u¥¿±o¨ì¦w®§¡A¤@©w¬On¾a¥DC¿q¡C
¨ä¹êC¿q´¿¦h¦¸¥Î¬ùªº·§©À¨Óªí¹F¦Û¤vªº¨¥÷©M¯à¤O¡A¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¸àÄÀ±Ï®¦ªºÆ[©À¡A¥ç¨Ó¦ÛC¿q¦Û¤vªº¨¥½×¡C¨Ò¦p¡G°¨¤ÓºÖµ¤Q¤@³¹25-30¸`¡u¨º®É¡AC¿q»¡¡G¡u¤÷°Ú¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡I¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡C¤÷°Ú¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Ú¤÷¥æ¥I§Úªº¡F°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤÷¡C¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A̤߸̴N¥²±o¨É¦w®§¡C¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v
¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº¾ú¥v©v±Ð¤å¤Æ¸Ì¡AC¿q°ò·þ©ÒÁ¿ªº³ÒW«¾á¡A«Ü®e©ö¨Ï¥LÌ·Q°_¨ä¯ª¥ý¦b®J¤Î¬°¥£®É¡A³QÁÒ¨î®Éªº¹Òªp¡C¦Ü©ó§AÌ·ít§Úªº³m¡A³o¡u³m¡v¦bµS¤Ó¤Hªº·N«ä¬O«ßªkªº³m¡Aªí¹F¹ï«ßªkªº¶¶ªA¡C¥»¨Ó¡A¤W«Ò½ç¤U«ßªkªº¥»·N¬O¥s¤H¹L¦³¯´§Çªº¥Í¬¡¡A§Y¬O¹L·q«ô¥Dªº¥Í¬¡¡C¦ý¥L̪º©v±Ð»â³S¤£Â_¥[¤W±ø¨Ò¡A¨Ï¤H³Ý¤£¹L®ð¡C¦]¦¹¡AC¿q°ò·þ¦b¦¹«Å§i¡GÍ¢´N¬O¤HÃþ³Ì²×¦w®§¤§³B¡A¦Ó¥B¬O±oµÛ¦w®§ªº°ß¤@³~®|¡C
Á`µ²
¡u¦w®§¡v¤@µü¡A¦bC¿q°ò·þ°¥Í¤§®É¥N¡A¨Ã«D¤@Ó¥þ·s·§©À¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oÆ[©À¥i°l·¹¨ì¦t©zªº³Ð³y®É´Á¡A¦Ó¥B¤W«Ò¬O§Æ±æ¨C¤@Ó¤H³£¥i¨É¨ü¨ìªº¡C¦ý¤H¥Ç¸o¤§«á¡A¦]¦ÓµLªk§¹¥þ¨É¨ü±o¨ì¦w®§¡C¤£¹L¡A¤W«Ò¨Ã¨S¦³´N¦¹©ñ±ó§ÚÌ¡A¦bÍ¢¾ãÓ¬@±Ïp¹º¤¤¡A¤W«Ò´z¿ï§Æ§B¨Ó¤H¦¨¬°¿ï¥Á¡A¨Ã¦b¥Á±Úªº¾ú¥v¶iµ{¸Ì¡A¤W«Ò³z¹L{«n³oÀ³³\¤§¦a¡A¤]´N¬O¤W«ÒÀ³³\³o¨Ç¬°¥£ªÌ·|³QÄÀ©ñ¦Ó¥h·q«ôÍ¢¡F¦Ó«ßªk«h¬°¤H¦w±Æ¦¨¦³¯´§Çªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o¨âªÌ³£¬O¤W«Ò½çµ¹¤HÃþ¦b¸o¤¤µy¯à¨É¨ü¦w®§ªº¤èªk¡C
¤W«ÒP¤O¬@±Ï¥@¤H¡A¥ÎºÉ¦U¦¡¦U¼Ëªº¤è¦¡¨Ï¤H±o¨É¡u¦w®§¡v¡A³o³£¬O§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¡C¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«h±q§Æ§B¨Ó¤Hªº¾ú¥v¸Ì¼á²M¤F·í®É©v±Ð»â³S¹ï±Ï®¦ªº»~¸Ñ¡A±a»â¥L̦^¨ìC¿q°ò·þªº±Ï®¦¸Ì¡A¦]¬°¡AC¿q°ò·þ´N¬O§¹¦¨¤W«Ò©Ò½çµ¹¤HÃþ¦w®§ªº±Ï¥D¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹3¸`¡u§Úªº¦w®§¡v³o¤Þ¥y©M¡u³yª«¤§¤u¡vªºµù¸Ñ¡A¨ä¹ê¬O®§®§¬ÛÃöªº¡CÁ`µ²¦Ó¨¥¡A«H®{̲{¦bÂǵÛC¿q°ò·þ©Ò¶i¤Jªº¦w®§¡A¥¿¬O¤W«Ò¦b³Ð¥@¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A·²¤FÍ¢ªº¤u§@¶i¤Jªº¨ººØ¦w®§¡F¤]´N¬O»¡¡A¦w®§ªº·§©À¬O§¹¤u¡C¦]¦¹¡A§Ų́C¦ì«H¦Ó¨ü¬~ªº°ò·þ®{³£¤w±o¨É¦w®§¤F¡C
|