«H¸q·|ÆF¦w°ó2003¦~¤u§@­p¹º

¥Ø¼Ð

³~®|

­t³d¤H

(¤@)   ¤H¼Æ¤è­±

A.    ±q¥h¦~µn°O±Ð¤Í329¤H¼W¦Ü339¤H¡C

B.    ºû«ù¥h¦~±R«ô¥­§¡¥X®u130.94¤H¤§¤ô¥­¡C

 

A.    ³z¹L¦U¹Î«´ªº¶g·|¬¡°Ê¡C

B.    ³z¹Lªª®v¡B±´³X¤p²Õ±´³X§G¹D¡A¤×¥H±´³X±Ð¤Íªº¤÷¥À¡B®È¦æ§G¹Dªº·sªB¤Í¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡C

C.    ³z¹L9-12¤ë¥÷¤§¾Ç¹D¯Z¡C

D.    ³z¹L¦h¤¸¤ÆºÖ­µ©Ê¥D¤é±R«ô¡J

(1).  25/5¿Ë¤lÄv§ÞºÖ­µ¥D¤é

(2).  20/7ºÖ­µ¸Ü¼@¥D¤é

(3).  2/11ºÖ­µ¥Áºq§G¹D¥D¤é

(4).  9/11¤á¥~±R«ô¡A¦aÂI¡J¥Û¾À¡B¤j¿D

E.    ³z¹L±d¼Ö§G¹D¬¡°Ê¡J

(1).  Äx¡B¨¬²y§G¹DªMÁÉ

a.  2/3 ¡V 30/3²Ä¥|©¡¬¡ÆFªM

b.  6¤ë¤Î9¤ë²Ä¤K©¡±Ð·|¤Í½ËªM

c.  3¤ë¦Ü7¤ë²Ä¥|©¡Super-X¨¬²y¬D¾ÔªM

(2).  16/7 ¡V 18/7·s²¾¥Á©v±Ð¥Í¬¡Àç

(3).  27/7 ¡V 30/7¨àµ£©v±Ð¥Í¬¡Àç

(4).  26-28/8¯è®ü°V½mºÖ­µÀç

(5).  25/12¸t½ÏªÀ°Ïºî¦X±ß·|(»PÆF­·°ó¦X¿ì)

(6).  ³z¹L¹Î«´©ó27/12¦X¿ì»·©º¶À¦Ë¨¤¼L¬¡°Ê

 

¦U¹Î«´Â¾­û·|

§Åªª®v¡B±´³X¤p²Õ

 

 

§Åªª®v

 

§Åªª®v

§Åªª®v¡B¶Ç­µ¦h´CÅé

§Åªª®v¡B¥Áºq¤p²Õ

§Åªª®v

 

 

§Åªª®v¡B½²¼C¶¯

§Åªª®v¡B½²¼C¶¯

§Åªª®v¡B±i¦Ó¯¬

 

§Åªª®v¡B³¯Ãý¬À¡B¤ýÄR¬I

³¯Ãý¬À¡BĬªª®v

±i¦Ó¯¬¡B¦U¹Î«´Áp¦XÄw©e·|

§Åªª®v¡BĬªª®v

 

§Åªª®v¡B¹Î«´Â¾­û·|

(¤G)   ¸gÀ٤譱

A.    ±q¥h¦~©^Äm$1,065,960.15¼W¦Ü$1,344,900.00

B.    ©Ó¾áÆF­·°ó$85,000

 

A.    ³z¹L«H¤ß©^ÄmÄw¶Ò¤G¤Q¸U¤¸ÂX°óÀx³Æ¡C

 

°õ¨Æ³¡

(¤T)   ®â°ö¨Æ¤u

 

 

A. ÆF©RÁý¾i

(1)   ¥H«H¥õ§Ü¿Å®É¥N¤å¤Æ¼é¬y¤§¨R¿E¡A¾d©TÆF©R¡A¨Ï¥Í©R¬¡±oºë±m¥X¦â¡C

A.    ³z¹L¥D¤éÁ¿¾Â«H®§¡A¤ÀªRªÀ·|¤W¦UºØ«ä¼é¤§¨R¿E¡A¨Ã¦b«H¥õ¤¤´M¨D¾AÀ³¤§¯u¹D¡C

§Åªª®v

 

B.    ³z¹L¦U­Ó¹Î«´¦Û­q¥þ¦~¥DÃD¡A¥HÀò±o¤£¦Pªº±MÃDª¾ÃÑ©MÄÝÆF¯u²zªº±Ð¾É¡A¥H¹F¨ìA¶µ²Ä¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

¦U¹Î«´Â¾­û·|¡B¾É®v

C.    ³z¹L¥D¤é¾Ç½Òµ{¹F¨ìA¶µ²Ä¤GÂI¥Ø¼Ð¡C¥»´Á½Òµ{¢w¢w±Ð·|ªì´Áµo®i¥v¡B

Ãe±Ð®v

(2)   «ö±Ð¤Í¤£¦P¦~ÄÖªº»Ý­n¡A´£¨Ñ¤Á¦X¥L­Ìªº±MÃD«H®§¡C

 B. ¨Ï©R¹ê½î

(1)   Åý·|¤Í»P±Ðªª¦@¦P°Ñ»P¹Î«´¾É®v¾ªº¨Æ©^¡A¤j®a¤@°_«Ø¥ß¸sÅ骪¾ªº¶¤¤uºë¯«¡C

(2)   Åý·|¤Í¦h¦³¾÷·|¦b±Ð·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¤¤°Ñ»P¨Æ©^¡A¨Ã²`¤Æ¤H¤H¨Æ©^ªº²z©À¡C

D.    ¥»¦~«×©Ò´£¨Ñ·|¤Í°Ñ»P¨Æ©^ªº¬¡°Ê¦³¦p¤U´X¶µ¡J

1.       ¾á¥ô¨C¤ë²Ä¤@¡B¤T¥D¤é¬èë·|ªº¥D«ù¡C

2.       °õ¨Æ±R«ô¥D§¡C

3.       ¾Ç²ßÄw³Æ¯è®ü°V½mºÖ­µÀç¡A¨Ã¦bÀ礤¾á¥ô¾É®v¡C

4.       27/7 ¡V 30/7¨àµ£©v±Ð¥Í¬¡Àç¾á¥ô¾É®v¡C

5.       ¥D«ù25/12¸t½ÏªÀ°Ïºî¦X±ß·|¡C

¥H¹F¨ìB¶µ²Ä¤@¡B¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

 

§Åªª®v

(¥|)   §G¹D¨Æ¤u

A.    ªø½u§G¹D

(1)   Âà¤Æ«Où¹Î¤Íªº«H¥õ¥Í©R¡A¦A±a»â¨â¦ì¹Î¤Í¨ü¬~Âk¥D¡C

(2)   ¾d©T·s²¾¥Á¹Î«´ªºÃ­©w©Ê¡A°ò¥»¹Î¤Í¹F¨ì¤Q¤G¤H¡C

B.    µu½u§G¹D

(1)   ±a»â¤T¦ì·s¤H«H¥D¡C

(2)   ±a»â¤T¦ì·s¤Hªð±Ð·|°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡C

(3)   §l¯Ç¤T¦ì¨àµ£°Ñ¥[¨àµ£±R«ô¡C

 

A.    ³z¹L«Où¹Î«´¤Î©¼±o¹Î«´ªº¶g¥Ø¤Î¯S§O¬¡°Ê¹F¦¨A¶µ²Ä¤@¡B¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

B.    ³z¹L¶}³]·s²¾¥Á¥\½Ò»²¾É¯Z¹F¦¨A¶µ²Ä¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

C.    ³z¹L16-18/7·s²¾¥Á©v±Ð¥Í¬¡Àç¹F¦¨A¶µ²Ä¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

D.    ³z¹L26-28/8¯è®ü°V½mºÖ­µÀç¹F¦¨A¶µ²Ä¤@ÂI¥Ø¼Ð¤ÎB¶µ²Ä¤@¡B¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

E.     ³z¹L27-30/7¨àµ£©v±Ð¥Í¬¡Àç¹F¦¨B¶µ²Ä¤TÂI¥Ø¼Ð¡C

F.     ³z¹L25/5¿Ë¤lÄv§ÞºÖ­µ¥D¤é¤Î9/11¤á¥~±R«ô¹F¦¨B¶µ²Ä¤@¡B¤G¤ÎB¶µ²Ä¤TÂI¥Ø¼Ð¡C

G.    ³z¹L25/12¸t½ÏªÀ°Ïºî¦X±ß·|¹F¦¨B¶µ²Ä¤@¤Î²Ä¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

H.    ³z¹L22/7ºÖ­µ¸Ü¼@¥D¤é¤Î2/11ºÖ­µ¥Áºq§G¹D¥D¤é¹F¦¨A¶µ²Ä¤@ÂI¥Ø¼Ð¤ÎB¶µ²Ä¤@¡B¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

I.       ³z¹L»·©º¶À¦Ë¨¤¼L»·¨¬¬¡°Ê¹F¦¨A¶µ²Ä¤@ÂI¤ÎB¶µ²Ä¤@¡B¤GÂI¥Ø¼Ð¡C

 

«Où¡B©¼±o¹Î«´¾É®v

 

®L²Q»ö

 

§Åªª®v¡B³¯Ãý¬À¡B¤ýÄR¬I

 

§Åªª®v¡B±i¦Ó¯¬¡B
¦U¹Î«´Áp¦XÄw©e·|

 

³¯Ãý¬À¡BĬªª®v

 

§Åªª®v

 

 

§Åªª®v¡BĬªª®v

 

§Åªª®v¡B±i¦Ó¯¬

 

 

§Åªª®v¡B¹Î«´Â¾­û·|

(¤­)   ªA°È¨Æ¤u

A.    ¶}¿ì¨â¯Z·s²¾¥Á¥\»²¯Z¡AªA°È¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¦@30¤H¡C

 

A.    ³z¹LÀy¦æ·|¤§Âश¡A©Û¶Ò¤p¾Ç¥Í¡C

B.    ³z¹L©¼±o¹Î¤Í¤§±À¼s¤¶²Ð¡C

 

§Åªª®v

ªLÀR¯ø±Ð®v

(¤»)   °V½m¨Æ¤u

A.    °V½m³¡¥÷±Ð¤Í¾Ç²ß±d¼Ö§G¹D¤§¤èªk¡C

B.    °V½m«C¦~¹Î«´Â¾­û¦p¦ó»â¾É¹Î«´¡C

C.    °V½m±´³X²Õ¦¨­û¡A¨Ï¦¨­û¹F¦¨¦³®Äªº±´³X¡C

 

A.    ³z¹L®v®{¨î¤è¦¡¾Ç²ß¦p¦ó±a»âÄx¡B¨¬²y¶¤¡A¥H¤Î¦p¦óÄw³Æ±d¼ÖÀç·|¡A¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

B.    ³z¹L9-10¤ë«C¦~»â³S°V½m½Òµ{¹F¦¨A¡BB¶µ¥Ø¼Ð¡C½Òµ{¤º®e¦p¤U¡J

(1)   ¦p¦ó­p¹º¹Î«´ªº¥þ¦~¨Æ¤u

(2)   ¦p¦ó¥D«ù·|ij¤Î°Q½×·|

(3)   ¦p¦ó±a»â¤p²Õ¬d¸g

(4)   ¦p¦ó±a»â¶°Åé¹CÀ¸

(5)   ¦p¦ó±a»â¤á¥~±d¼Ö¬¡°Ê

C.    ³z¹L2/11¤Î30/11±´³X½Òµ{¹F¦¨C¶µ¥Ø¼Ð¡C

(1)   ±´³X¤§°ò¥»¨Æ¶µ©M§Þ¥©

(2)   ±´¯f¤§ªªÃö§Þ¥©

 

§Åªª®v

 

 

§Åªª®v

 

 

 

 

 

 

§Åªª®v¡BªLÀR¯ø±Ð®v

(¤C)   ¹Î«´¨Æ¤u

°ü¤k¹Î«´

¥DÃD¡J¬Ó¦Z¥H´µ©«

A.    ±q¬ù¸t¸g¥H´µ©«°O¤F¸Ñ¬Ó¦Z¥H´µ©«³Q¿ï¬°¦Z¹ïµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v·N¸q¡A±q¦Ó¨Ï¹Î¤Í»{ÃѨì§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¸U¨Æ³£¦³¯«ªº¦w±Æ¡C

 

 

 

A.    ³z¹L¬d¦Ò¥H´µ©«°O¡]¦@¤Q¦¸¬d¸g¡^¹F¨ìA¶µ¥Ø¼Ð¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¥HÁɨȹΫ´

A.    »{ÃÑ«Où¹C¦æ§G¹D¤Î¼¯¦è¤­¸gªº¨ÓÀs¥h¯ß¤Î¸g¨÷¤§¤º®e¡A¨Ã±q¤¤§l¨ú¨äÄÝÆF±Ð°V¡C

 

A.    ³z¹L«Où¹C¦æ§G¹D¬ã°Q·|¡]¦@¤»¦¸¡^¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

B.    ³z¹L¤­¸g¬ã°Q·|¡]¦@¤Q¦¸¡^¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

 

 

 

 

 

¥H§Q¨F¹Î«´

¥DÃD¡J¯«¾Ç»P¤H¥Í

A.    À°§U¹Î¤Í»{ÃѤ£¦P®É¥Nªº¯«¾Ç®a¤Î¤£¦P¬£§Oªº¯«¾Ç«ä¼é¡A¨Ã¥B¤F¸Ñ¯«¾Ç»P¤H¥Í¤§²{¹ê©M²×·¥·N¸q¡C

B.    ±a»â¨â¦ì·sªB¤Í°Ñ¥[¹Î«´»E·|¡C

 

 

A.    ³z¹L¬d¦Òù°¨®Ñ¤­¡B¤»¡B¤C¡B¤K³¹¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C
¥DÃD¡J«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç

B.    ³z¹L±MÃDÁ¿¹D¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

(1)   ¯«¾Ç»P§Ú¦ó¤z

(2)   ¶ø¥j´µ¤B¤§­ì¸o½×¹ï¥¿²Î¯«¾Ç¤§¼vÅT¡C

 

 

³¯Ãý¬À¡B§d®Û¥Í¡B¥Û¨q¶³¡B®L²Q»ö¡B³¯ÀA­Û¡B³\¤ÖÁø

 

 

³¯Ãý¬À

³¯Ãý¬À

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¦w±o¯P¹Î«´

¥DÃD¡J²æÂ÷ÏEÂê

A.    ¤H¥ÍÁ`¦³¤£¦Pµ{«×ªºÏEÂê¡A¦ý«H®{«o¥i¥H±q¸t¸g¤¤§ä¨ì¤£¤ÖÏEÂꪺÀ³ÅÜ­ì«h©M¤èªk¡A¸Ñ°£¤@¤ÁªºÏEÂê¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3)   °¨¤B¸ô¼w¤§¤T­Ó°ß¿W¹ï§ï±Ð¤§¼vÅT¡C

(4)   ¥¿²Î¯«¾Ç»P·s¯«¾Ç¡]¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡^¤§¤À§O¡C

(5)   ¦Û¥Ñ¯«¾Ç¤§§Ü¿ÅªÌ¢w¢w¤Ú¯S¡C

(6)   ¥Ð¥ß§Jªº¬Û¤¬¬ÛÃöÁp¹ï·í¥N¤H¤§±Ò­}¡C

(7)   ¨È¬w¯«¾Çªì±´¡C

C.    ³z¹L¯«¾ÇªZªL¤j·|¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

D.    ³z¹L26-28/8¯è®ü°V½mºÖ­µÀç¹F¦¨B¶µ¥Ø¼Ð¡C

E.    ³z¹L°Ñ¥[Super-X¨¬²y¬D¾ÔªM¹F¦¨B¶µ¥Ø¼Ð¡C

F.     ³z¹L2/11¥ÁºqºÖ­µ¥D¤é¹F¦¨B¶µ¥Ø¼Ð¡C

G.    ³z¹L25/12¸t½Ïºî¦X±ß·|¹F¦¨B¶µ¥Ø¼Ð¡C

 

 

A.    ³z¹LÁ¿¹D¤Î¬d¸g¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð

(1)   Á¿¹D

a.         ªí¸Ì¦X¤@ªº«H¥õ¡]¶®2:14-20¡^

b.         ±¡¼¤ªºÏEÂê¡]¥[6:16-24¡^

(2)   ¬d¸g

a.         ¤H»ÚªºÏEÂê¡]¤Ó7:1-6¡^

b.         ¤u§@¶º¸JªºÏEÂê¡]¶®5:1-11¡^

c.         ³h´IÄa®íªºÏEÂê¡]¶®2:1-8¡^

d.         «U¥@¥Í¬¡ªºÏEÂê¡]¶®4:1-10¡^

e.         ©Ê»¤´bªºÏEÂê¡]³Ð39:7-23¡^

f.          ·R±¡ªºÏEÂê¡]ºq7:6-8¡^

g.         ¸oªºÏEÂê¡]¸Ö51:1-19¡^

h.         °f¹Ò¬Ý¯«®¦¡]¥i4:35-41¡^

i.          ­WÃø¬Ý¯«®¦¡]§B42:10-17¡^

j.          ¦p¦ó¨É¨ü¤H¥Í¡]¶Ç11:9-12:8¡^

³\¯º¤ª

 

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

 

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

 

§Åªª®v

®L²Q»ö

±i¦Ó¯¬¡B¦U¹Î«´Áp¦XÄw©e·|

 

§Åªª®v¡B±i¦Ó¯¬

 

§Åªª®v¡B±i¦Ó¯¬

 

§Åªª®v¡B¾­û·|

 

 

 

±Ðªª¦P¤u¡B¾É®v

«Où¹Î«´

¥DÃD¡J¦b°ò·þùتº¥Í©R

A.    ±q¸t¸gùØ¥h¤F¸Ñ°ò·þ¥Í©Rªº¯S½è¡A±q¦ÓÀ°§U¹Î¤Í¥h¹ê½î³o¥Í©Rªº¯S½è¡C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

©¼±o¹Î«´

¥DÃD¡J»{ÃÑ­C¿q

A.    À°§U¹Î¤Í»{Ãѯu¯«¤Î­C¿q©Ò§@ªº¤u§@©M¨ä¨¥½×±Ð°V¡A¨Ã¥B¥i¥H®Äªk­C¿q¡C

 

 

A.    ³z¹LÁ¿¹D¤Î¬d¸g¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð

(1)   Á¿¹D

a.         «H§ÚªÌ¥Í

b.         §@ÆQ§@¥úªº¥Í©R¡]¤Ó5:13-16¡^

c.         °ß·Rªº¥Í©R¡]¤Ó5:38-48¡^

d.         ¶ÇºÖ­µªº¥Í©R¡]¤Ó28:18-20¡^

e.         µ²¸tÆFªG¤lªº¥Í©R¡]¥[6:22-23¡^

f.          ­è±jªº¥Í©R¡]ªL«á12:9-10¡^

(2)   ¬d¸g

a.         °ò·þ®{ªº¯S¼x¡]ù12:9-21¡^

b.         »P¯«¬Û¥æªº¥Í©R¡]¬ù³ü1:1-10¡^

c.         ³ß¼Öªº¥Í©R¡]µÌ4:1-7¡^

d.         ª¾¨¬ªº¥Í©R¡]µÌ4:10-20¡^

e.         ­è±jªº¥Í©R¡]ªL«á12:1-12¡^

f.          ¬ß±æªº¥Í©R¡]©¼«á1:3-7¡^

g.         ³Ó¹L¥@¬Éªº¥Í©R¡]¬ù³ü5:1-12¡^

h.         ª¾¦æ¦X¤@ªº¥Í©R¡]¶®2:9-26¡^

 

 

A.    ³z¹LÁ¿¹D¬d¸g¤Î«H®§¤À¨É¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð

(1)   Á¿¹D

a.         ¯u¯«»P¨¸ÆF¤§§O

b.         ¯u¯«»P°¸¹³¤§§O

c.         ¤H»Ý­n©v±Ð¶Ü¡H

d.         ­C¿q¨s³º¬O¤£¬O¤@¦ì¯u¯«¡H

e.         ¤Q¬[ªº¬G¨Æ

f.          ¸t½Ïªº·N¸q

(2)   ¬d¸g

a.         ¦åº|¯fªº°ü¤H¡]¥i5:25-34¡^

b.         ªø¤j·÷ºÆªº¤H¡]¸ô5:12-16¡^

c.         ¤T¤Q¤K¦~ªº¯fªÌ¡]¬ù5:1-9¡^

d.         ¤­»æ¤G³½¡]¥i6:30-44¡^

e.         ¥­ÀR­·©M®ü¡]¥i4:35-41¡^

f.          ¤KºØºÖ¼Ö¡]¤Ó5:1-12¡^

 

 


ªþ¿ý¡J

ªþ¿ý¤@. ¹Î«´¶g¥Øªí

°ü¤k¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¥DÃD¡J¬Ó¦Z¥H´µ©«

¤é´Á

¶g¥Ø

¥D®u

­t³d¤H

1¤ë5¤é

·s¦~·s­p¹º

³¯ÄRµÓ

ªô°ûÁ¨

1¤ë19¤é

¹Î¦~

²¿PÁø

³¯´f¸s

2¤ë2¤é

¼È°±

/

/

2¤ë16¤é

¹Î«ô

ªô°ûÁ¨

¼B¥É­^

3¤ë2¤é

¬d¸g¡J­I´º¤Î²¤¶(´µ1:1-22)

±ä¶³Äõ

³¯Ãý¬À

3¤ë16¤é

¥b¤é¹C

/

¦ó¬ü¹ß

4¤ë6¤é

¬d¸g¡J¥H´µ©«³Q¿ï¬°¦Z(´µ2:1-18)

±iÛC»ö

§Åªª®v

4¤ë20¤é

°h­×Àç

/

§Åªª®v

5¤ë4¤é

¬d¸g¡J«¢°Ò¦VµS¤Ó¤H´M¤³(´µ3:1-15)

³¯´f¸s

§Åªª®v

5¤ë18¤é

°·±d»R

²¿PÁø

§õ¬üÃC

6¤ë1¤é

¬d¸g¡J¥H´µ©«µªÀ³¨D±¡(´µ4:1-17)

¦ó¬ü¹ß

§Åªª®v

6¤ë15¤é

¦Ñ¤H·ö§b¯g»P¬fª÷»¹¯g¤§¤À§O

¼B¥É­^

©P°x¤å

7¤ë6¤é

¬d¸g¡J¥H´µ©«±o®¦Ãd(´µ5:1-14)

ªô°ûÁ¨

³¯Ãý¬À

7¤ë20¤é

¥Í¤é·|

­Û§®¼_

³¯ÄRµÓ

8¤ë3¤é

¬d¸g¡J§Ë¥©¦¨©å(´µ6:1-13)

¾¤ª÷¤k

§Åªª®v

8¤ë17¤é

®a³X

ªô°ûÁ¨

¼B¥É­^

9¤ë7¤é

¬d¸g¡J¥H´µ©«ªº²Ä¤G¦¸ºá®u(´µ6:14-7:10)

§õ¬üÃC

§Åªª®v

9¤ë21¤é

¬ü­¹¼s³õ

±iÛC»ö

²¿PÁø

10¤ë5¤é

§ï¿ï·|

³¯´f¸s

ªL±Ð®v

10¤ë19¤é

¤j§À¿w­¥¹C¼Ö

/

ªô°ûÁ¨

11¤ë2¤é

¬d¸g¡J¨È«¢ÀH¾|¤ý§áÂ৽­±(´µ8:1-17)

¼B¥É­^

ªL±Ð®v

11¤ë16¤é

¬d¸g¡JµS¤Ó¤H¤jÀò³Ó§Q(´µ9:1-19)

±ä鳯­^

ªL±Ð®v

12¤ë7¤é

¾G¨}²±¡B³¯¤ë®Z±B§

/

/

12¤ë25¤é

¬d¸g¡J«ì´_¥¿±`¥Í¬¡(´µ9:20-10:3)

¤Î ¼y¯¬¸t½Ï(¬Öµæ®b)

±ä¶³Äõ

¼B¥É­^

ªL±Ð®v

ªô°ûÁ¨


¥HÁɨȹΫ´2003¦~¶g¥Øªí

¤é´Á

¶g¥Ø

¥D®u »â¸Ö+        ÆF­×

1¤ë8¤é

«Où®Èµ{

ªL¨qªÚ

1¤ë15¤é

¬èë & ¥æ³q·|

³¯Ä_­s

1¤ë22¤é

«Où®Èµ{

¤åÀR¶³

1¤ë29¤é

¬èë & ¥æ³q·|

§d¬ÂÆF

2¤ë12¤é

«Où®Èµ{

±iÄ_´Ë

2¤ë19¤é

¬èë & ¥æ³q·|

­S´f«G

2¤ë26¤é

«Où®Èµ{

³\¼w¿³

3¤ë5¤é

«Où®Èµ{

³¯Ä_ªâ

3¤ë12¤é

¬èë & ¥æ³q·|

³\¼w»P

3¤ë19¤é

«Où®Èµ{

¶À´f¦p

3¤ë26¤é

¬èë & ¥æ³q·|

ªL¨qªÚ

4¤ë2 ¤é

«Où®Èµ{

³\¼w¿³

4¤ë6¤é

¬èë & ¥æ³q·|

³¯Ä_­s

4¤ë9¤é

¬èë & ¤À¨É·|

±iÄ_´Ë

4¤ë18¤é

¨ü­W¸`±ß·|

ÆF­·°ó

4 ¤ë23 ¤é

¼¯¦è¤­¸g

­S´f«G

5¤ë1¤é

Â÷®q¹C

¤ýÄR¬I

5¤ë7¤é

¼¯¦è¤­¸g

ªL¨qªÚ

5¤ë14¤é

¬èë & ¤À¨É·|

¶À´f¦p

5¤ë21¤é

¼¯¦è¤­¸g

±i·R­^

5¤ë28¤é

¬èë·| + ®a·|

³\¼w¿³

6¤ë11¤é

¼¯¦è¤­¸g

ªLÄRÁø

6¤ë18¤é

¬èë & ¤À¨É·|

¤åÀR¶³

6¤ë25¤é

¼¯¦è¤­¸g

§d¬ÂÆF

6¤ë29¤é

Á¤¾L®b(±´³X¦¶ªk±j¤@®a)

³\¼w¿³

7¤ë9¤é

¼¯¦è¤­¸g

±iÄ_´Ë

7¤ë16¤é

¬èë & ¤À¨É·|

¤ýÄR¬I

7¤ë23¤é

¼¯¦è¤­¸g

ªL¨qªÚ

7¤ë30¤é

¬èë & ¤À¨É·|

­S´f«G

8¤ë6¤é

´ä¤E°öÆF¤j·|

³¯Ä_ªâ

8¤ë13¤é

¬èë &¤À¨É·|

³¯Ä_­s

8¤ë20¤é

¼¯¦è¤­¸g

¶À´f¦p

8¤ë27¤é

¬èë·| + ®a·|

³\¼w¿³

9¤ë3¤é

¼¯¦è¤­¸g

¤åÀR¶³

9¤ë17¤é

¬èë & ¤À¨É·|

ªLÄRÁø

9¤ë24¤é

¼¯¦è¤­¸g

§d¬ÂÆF

µù¡J¨F¤h¤§«á¼È°±»E·|

¥H§Q¨F¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¥DÃD¡J¯«¾Ç»P¤H¥Í

¤é´Á

¶g¥Ø

¤Hª«¤¶²Ð

¥D®u

­t³d¤H

1¤ë4¤é

ù°¨®Ñ¾É½×²¤¶

¥H´µ©«

§d®Û¥Í

§Åªª®v

1¤ë11¤é

ªï±µ·s¥Í©R

/

Áéºö¶²

©P°x¤å

1¤ë18¤é

¸t¸g¦p¬O»¡

/

±i¦Ó¯¬

§d®Û¥Í

1¤ë25¤é

¯«¾Ç»P§Ú¦ó¤z¡H

/

©P°x¤å

³¯Ãý¬À

2¤ë1¤é

¼È°±¤@¶g

/

/

/

2¤ë8¤é

®a³X¡G³¯µØ­^

/

³¯µØ­^

±i¦Ó¯¬

2¤ë15¤é

¬ù¤j¨Æ¦~ªí

/

玤

³¯·ç¬ü

2¤ë22¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¤@)
¬d¸g¡G²æÂ÷©Á«ã¢w¢wÂÇ·R²æÂ÷©Á«ã(ù5¡G1-11)

/

³¯¥©½å

³¯Ãý¬À

3¤ë1¤é

¸t¸g°Ýµª¤ñÁÉ

¥§§Æ¦Ì

¿½°¶Ãô

³\¤ÖÁø¡E·¨¿K¤å

3¤ë9¤é

¤j®È¦æ2003(¿Dªù)

/

/

¼B¸U±j

3¤ë15¤é

²i¶¹ÅK¤H¤j¤ñ¨Ö

/

¶À¨Ø»ö

Áé§Ó°¶¡E¶À¼v»ö

3¤ë22¤é

°·±d»P¤H¥Í¡G°·¤ß

¬èë·|

§d®Û¥Í

Ĭ©úªi

3¤ë29¤é

±MÃDÁ¿¹D¡G¶ø¥j´µ¤B¤§­ì¸o½×¹ï¥¿²Î¯«¾Ç¤§¼vÅT

/

¶À¼v»ö

³¯Ãý¬À

4¤ë5¤é

¹q¼v¤À¨É

/

³¯¤ë®Z

¿½°¶Ãô

4¤ë12¤é

«H¸q©v¯«¾Ç°|¸t¼Ö±R«ô

/

/

¯«¾Ç°|

4¤ë19¤é

±MÃDÁ¿¹D¡J©v±Ð§ï­²¢w¢w

¡@¡@¡@¡@¡@°¨¤B¸ô¼w¤§¤T­Ó°ß¿W¹ï§ï±Ð¤§¼vÅT

/

³\¤ÖÁø

³\¯º¤ª

4¤ë26¤é

¸t¸g¥v¦a

/

ÁéºöµØ

§dºö¸a

5¤ë3¤é

¹q¼v¤À¨É

/

³\§Ó°í

¿½°¶Ãô

5¤ë10¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¤G)
¬d¸g¡G²æÂ÷©Á«ã¢w¢w·s®ɥN(ù5¡G12-21)

/

³¯·ç¬ü

§d®Û¥Í

5¤ë17¤é

¯«¾ÇªZªL¤j·|

³â¦X

§dºö¸a

®L²Q»ö

5¤ë24¤é

¨à®Éª±·N¸û§Þ

/

¼B¸U±j

¼B¸U±j¡E¾G¨}²±

5¤ë31¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¤T)
¬d¸g¡G²æÂ÷¸o´c¢w¢wÂǸt¬~²æÂ÷¸o´c(ù6¡G1-14)

/

±ä¸Ö±Ó

§Åªª®v

6¤ë7¤é

¨D¦P¦s²§¸Ü¸t§

/

Áéºö¶²

©|´f©ú

6¤ë14¤é

±MÃDÁ¿¹D¡G©v±Ð§ï­²¢w¢w
¡@¡@¡@¡@¡@°¨¤B¸ô¼w¤§¤T­Ó°ß¿W¹ï§ï±Ð¤§¼vÅT

/

³\¤ÖÁø

³\¯º¤ª

6¤ë21¤é

Ápô¶×²v¥i¥H²æ¤Ä¶Ü¡H

¬èë·|

³\§Ó°í

§d®Û¥Í

6¤ë28¤é

®a³X¡G¾G¨}²±

/

¾G¨}²±

¾­û·|

 


 

¥H§Q¨F¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¤é´Á

¶g¥Ø

¤Hª«¤¶²Ð

¥D®u

­t³d¤H

7¤ë5¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¥|)
¬d¸g¡G²æÂ÷¸o´c¢w¢w§@¸qªº¥£¹²(ù6¡G15-23)

/

·¨¿K¤å

³¯Ãý¬À

7¤ë12¤é

°·±d»P¤H¥Í¡G°·¨­

/

ÃQ¸q¼w

¿½°¶Ãô

7¤ë19¤é

¬ü­¹½Lµæ¤j§À¿w

/

§dºö¸a

§dºö¸a¡E¾G¨}²±

³\¤ÖÁø

7¤ë26¤é

»{ÃѦè¤è­õ¤H¡G±d¼w

/

®}¬ü²ø

§d®Û¥Í

8¤ë2¤é

®a³X¡G·¨¿K¤å

/

³\¤ÖÁø

¾­û·|

8¤ë9¤é

¥j¨å­µ¼ÖŲ½à

/

¼B¸U±j

¼ï®i¾W

8¤ë16¤é

­¹Àø¤Ñ¦a

µS¤j

·¨¿K¤å

¶À¨Ø»ö¡E¶À¼v»ö

8¤ë23¤é

¯è®üÀçÀç«e»E·|

8¤ë30¤é

¯è®üÀçÀç«á»E·|

9¤ë6¤é

®a³X¡G³¯¤l¬v

/

©P°x¤å

¾­û·|

9¤ë13¤é

±MÃDÁ¿¹D¡G¥¿²Î¯«¾Ç»P·s¯«¾Ç¤§¤À§O

/

®L²Q»ö

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

9¤ë20¤é

±MÃD¡G¨È¬w¯«¾Çªì±´

¤Ú©³¶R

§d®Û¥Í

§Åªª®v

9¤ë27¤é

¦X¹Î (°¨¤ó¬ö©À§«ô°ó)

/

±i¦Ó¯¬

¾­û·|

10¤ë4¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¤­)
¬d¸g¡G²æÂ÷«ßªk¢w¢wÂÇ°ò·þªº¦º²æÂ÷«ßªk(ù7¡G1-13)

µS¤j

玤

§d®Û¥Í

10¤ë11¤é

ÀË°Q¤Î§ï¿ï·|

/

Áéºö¶²

¾­û·|

10¤ë18¤é

»{ÃÑ«äı¥¢½Õ

/

±ä¸Ö±Ó

³¯¥©½å

10¤ë25¤é

¦Û¥Ñ¯«¾Çªº§Ü¿ÅªÌ---¤Ú¯S

/

§d®Û¥Í

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

11¤ë1¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¤»)
¬d¸g¡G²æÂ÷«ßªk-----«ßªk¤£¯à³ê°_¨}µ½(ù¡G14-25)

¬èë·|

玤

¥Û¨q¶³©n©f

11¤ë8¤é

»·¨¬¡G¤j¿Dªù

/

¶À¼v»ö

¾G¨}²±¡E³\§Ó°í

11¤ë15¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¤C)
¬d¸g¡G²æÂ÷¦º¤`¢w¢wÂǸtÆF²æÂ÷¦º¤`(ù8¡G1-17)

/

¿½°¶Ãô

¥Û¨q¶³©n©f

11¤ë22¤é

¤G¤Q¤»¶g¦~

/

±i¦Ó¯¬

¾­û·|

11¤ë29¤é

±MÃDÁ¿¹D¡G¥Ð¥ß§Jªº¬Û¤¬ÃöÁp¹ï·í¥N¤H¤§±Ò­}

/

©P°x¤å

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

12¤ë6¤é

ÅG½×·|¡G¤¤°ê¥xÆWÀ³¦X¤@

/

³¯·ç¬ü

玤

12¤ë13¤é

»{ÃѪF¤è­õ¤H¡G¤Õ¤l

/

¶À¨Ø»ö

©P°x¤å

12¤ë20¤é

¸t½Ï§Ö¼ÖX'mas

/

±i¦Ó¯¬

¾G¨}²±¡E±ä¸Ö±Ó

¼B¸U±j

12¤ë27¤é

«Où¤§¦]«HºÙ¸q¯«¾Ç(¤K)
¬d¸g¡G²æÂ÷¦º¤`¢w¢w±N¨ÓªººaÄ£(ù8¡G18-39)

¬èë·|

¼B¸U±j

§d®Û¥Í


¦w±o¯P¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¥DÃD¡J²æÂ÷ÏEÂê

¤é´Á

¶g¥Ø

¥D®u

­t³d¤H

1¤ë4¤é

ªï·s¶g

¥î¬f®¦

¾­û·|

1¤ë11¤é

Á¿¹D¡Jªí¸Ì¦X¤@ªº«H¥õ¡£¶®2:14-20¡¤

Áé¶ÆµM

Ãe±Ð®v

1¤ë18¤é

¤À¨É·|

³¯ÀA­Û

¼ï®i¾W

1¤ë25¤é

°eªï·s

¼ï®i¾W

Ãe±Ð®v

2¤ë1¤é

¼È°±¤@¶g

/

/

2¤ë8¤é

¹Î¶¤ºë¯«

¥î¬f®¦

ªL¨K»¨

2¤ë15¤é

Åw°e·|

Áé¶ÆµM

ªL¨K»¨

2¤ë22¤é

¹q¼v¶g

³Á³Í¬Â

¤ýÄPµ{

3¤ë1¤é

¸t¸g°Ýµª¤ñÁÉ

¥î¬f±d

¼ï®i¾W

3¤ë8¤é

¬d¸g¡G¤H»ÚªºÏEÂê¡£¤Ó7¡G1-6¡¤

ªL¨K»¨

³¯ÀA­Û

3¤ë15¤é

µu¼@¤ñÁÉ

ù°¶·ì

¦¶·q½å

3¤ë22¤é

Á¿¹D¡J±¡¼¤ªºÏEÂê¡£¥[6:16-24¡¤

¬IµØ¼z

§Åªª®v

3¤ë29¤é

­»´ä¥b¤é¹C¡£¾Ç³N¡¤

/

Áé¶ÆµM

4¤ë5¤é

«ä©À¬G¤H¡£ÆF­×¡¤

/

¥î¬f®¦

4¤ë12¤é

¬d¸g¡G¤u§@¶º¸JªºÏEÂê¡£¶®5¡G1-11¡¤

¼ï®i¾W

¦¶·q½å

4¤ë19¤é

¹O¶V¸`¤À¨É·|

³Á³Í¬Â

¥î¬f®¦

4¤ë26¤é

¹CÀ¸¤j¥þ

Áé¶ÆµM

¥î¬f±d

5¤ë3¤é

¬d¸g¡G³h´IÄa®íªºÏEÂê¡£¶®2¡G1-8¡¤

¥î¬f±d

¥î¬f±d

5¤ë10¤é

´£¼¯¤Ó¹Î«´¦X¹Î

³Á³Í¬Â

Áé¶ÆµM

5¤ë17¤é

«æ±Ï±`ÃÑ

ù°¶·ì

­S¨ÌµØ

5¤ë24¤é

¬d¸g¡G«U¥@¥Í¬¡ªºÏEÂê¡£¶®4¡J1-10¡¤

¬IµØ¼z

³¯ÀA­Û

5¤ë31¤é

¥Í¬¡·Pı¤À¨É·|¡£­µ¼Ö¡¤

¥î¬f®¦

Áé¶ÆµM ¼ï®i¾W

6¤ë7¤é

¼pÃÀ¤jÁÉ

¤ýÄPµ{

³Á³Í¬Â ¥î¬f±d

6¤ë14¤é

¬d¸g¡G©Ê»¤´bªºÏEÂê¡£³Ð39¡J7-23¡¤

¦¶·q½å

¥î¬f®¦

6¤ë21¤é

¹O¶V¸`¤À¨É·|

¼ï®i¾W

¥î¬f®¦

6¤ë28¤é

¼Ö²zªì±´

Áé¶ÆµM

¼ï®i¾W

 


¦w±o¯P¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¤é´Á

¶g¥Ø

¥D®u

­t³d¤H

7¤ë5¤é

´åªa¯Z

-

³Á³Í¬Â

7¤ë12¤é

¬d¸g¡J·R±¡ªºÏEÂê¡£ºq7¡J6-8¡¤

Áé¶ÆµM

³¯ÀA­Û

7¤ë19¤é

·s¬ö¤¸¹B°Ê

¦¶·q½å

¥î¬f®¦

7¤ë26¤é

¹CÀ¸¤j¥þ

¥î¬f±d

¦¶·q½å

8¤ë2¤é

¬d¸g¡J¸oªºÏEÂê¡£¸Ö51¡J1-19¡¤

ªL¨K»¨

¥î¬f®¦

8¤ë9¤é

»P²`«H°ó¦X¹Î

¤ýÄPµ{

²`«H°ó

8¤ë16¤é

<¯è®üÀçÀç«e»E·|>

-

¯è®üÀçÄw©e·|

8¤ë23¤é

¬d¸g¡J°f¹Ò¬Ý¯«®¦¡£¥i4¡J35-41¡¤

¬IµØ¼z

¼ï®i¾W

8¤ë30¤é

¹q¼vªY½à

ù°¶·ì

¥î¬f®¦

9¤ë6¤é

¹Î¼y

¼ï®i¾W

¥î¬f±d ¦¶·q½å

9¤ë13¤é

±MÃDÁ¿¹D¡J¥¿²Î¯«¾Ç»P·s¯«¾Ç¤§¤À§O<¦X¹Î>

®L²Q»ö

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

9¤ë20¤é

¹Î¶¤ºë¯«2

ªLÂE®õ

ªL¨K»¨

9¤ë27¤é

¬d¸g¡J­WÃø¬Ý¯«®¦¡£§B42¡J10-17¡¤+§ï¿ï·|

¥î¬f®¦

¾­û·| ¥î¬f®¦

10¤ë4¤é

¸t¸g°Ýµª¤ñÁÉ

¥î¬f®¦

¼ï®i¾W

10¤ë11¤é

¬d¸g¡J©M¿Óªº¥Í©R¡£¥±5¡J22-6¡J9¡¤

¦¶·q½å

ªL±Ð®v

10¤ë18¤é

¼s§i­±­±Æ[

¤ýÄPµ{

¼B°¶­Û

10¤ë25¤é

±MÃDÁ¿¹D¡J¦Û¥Ñ¯«¾Çªº§Ü¿ÅªÌ-¤Ú¯S<¦X¹Î>

§d®Û¥Í

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

11¤ë1¤é

¬d¸g¡Jª¾¨¬ªº¤H¥Í

¡£µÌ4¡J10-20,´£«e6¡J6-10¡¤

¥î¬f®¦

ªL±Ð®v

11¤ë8¤é

¿N¯N

¥î¬f±d

³Á³Í¬Â

11¤ë15¤é

ªA¸Ë¼é¬y

¬IµØ¼z

³Á³Í¬Â

11¤ë22¤é

±¡ºü°ÝÃD

¤ýÄPµ{

Ĭ©úªi

11¤ë29¤é

±MÃDÁ¿¹D¡J¥Ð¥ß§Jªº¬Û¤¬ÃöÁp¹ï·í¥N¤H¤§±Ò­} <¦X¹Î>

-

¾H²Ð¥ú³Õ¤h

12¤ë6¤é

¥´ÃäÄl

-

³Á³Í¬Â

12¤ë13¤é

¸t½Ï¸`²M°Û¼@¡JÆg¬üªº©u¸`

-

¦¶·q½å

12¤ë20¤é

¤j¨Æ¦^ÅU

±ä­Å´@

¦¶·q½å / ¤ýÄPµ{

12¤ë27¤é

¬d¸g¡J¦p¦ó¨É¨ü¤H¥Í¡£¶Ç11¡J9-12¡J8¡¤

¼ï®i¾W

ªL±Ð®v

 


«Où¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¥DÃD¡J¦b°ò·þùتº¥Í©R

¤é´Á

¶g¥Ø

¥D®u

­t³d¤H

³Æµù

1¤ë4¤é

²Ä¤@¶g

Áé©M¥Í

¾¤ªéÏå

 

1¤ë11¤é

±qÅÊ·R¨ì¤Í½Ë

¦¶¤å¦°

³¯Ãý¬À

 

1¤ë18¤é

«Où¥´«OÄÖ

§Å­Y­¸

©}°¶¸R

¤ñÁÉ

1¤ë25¤é

Á¿¹D¡G«H§ÚªÌ¥Í

§E¥ò½å

Ãe±Ð®v

 

2¤ë1¤é

¬K¸`¼È°±

/

/

 

2¤ë8¤é

¹Î«ô

§Å­Y¿P

¾¤ªéÏå

 

2¤ë15¤é

¬d¸g¡G°ò·þ®{ªº¯S¼x(ù°¨®Ñ¤Q¤G¡G9-21)

³¯´º°¶

³¯Ãý¬À

¥Í¤é·|

2¤ë22¤é

ÅG½×·|¡G·|¦Ò¨î«×À³¥[¤J®Õ¤ºµû¤À¾÷¨î

¿à­^°¶

¦¶¤å¦°

 

3¤ë1¤é

Äx²y¤ñÁÉ(²`«H°ó)

¾¤ªéÏå

§Å®v¥À

¤ñÁÉ

3¤ë8¤é

Á¿¹D¡G§@ÆQ§@¥úªº¥Í©R(¤Ó5:13-16)

¼B¼wºa

³¯Ãý¬À

 

3¤ë15¤é

²i¶¹¤ñÁÉ

³¢¥[°·

·¨¯À½¬

¤ñÁÉ

3¤ë22¤é

¦p¦ó¼W±j°O¾Ð¤O

©}°·¸R

®L²Q»ö

 

3¤ë29¤é

¬d¸g¡G»P¯«¬Û¥æªº¥Í©R(¬ù³ü¤@¡G1-10)

·¨¯À½¬

§d®Û¥Í

 

4¤ë5¤é

¤À¨É·|¡G§Ú¦b«Oùªº¤é¤l(¨ü¬~«e«á)

§Å­Y¤Ñ

§Å­Y¿P

 

4¤ë12¤é

±´³X¡J¤p©n©n·|

¾G³ÍªÚ

¼B¼wºa

¤ñÁÉ

4¤ë19¤é

¦p¦óÓV½w¦Ò¸ÕÀ£¤O

§Å­Y­¸

¾É®v

 

4¤ë26¤é

¬èë·|¡J¶i³õ¤§«e

¾¤ªéÏå

§Å­Y­¸

 

5¤ë3¤é

¹q¼v¤À¨É

§E¥ò½å

³¯°êÀs

 

5¤ë10¤é

®É¨Æ°lÀ»

³¯´º°¶

§E¥ò½å

 

5¤ë17¤é

°ÑÆ[°ò·þ±Ð®Ñ«Ç

¦¶¤å¦°

¾­û·|

¥Í¤é·|

5¤ë24¤é

¼Ö²z¡D¥Áºq

Áé©M¥Í

¦Ó¯¬+­Y¿P

 

5¤ë31¤é

··§Þ¤j¤ñ¨Ö

¼B¼wºa

³\§Ó°í

¤ñÁÉ

6¤ë7¤é

¬d¸g¡G³ß¼Öªº¥Í©R(µÌ¥|¡G1-7)

§Å­Y¿P

§d®Û¥Í

 

6¤ë14¤é

²z°]¦³¹D

³¯°êÀs

®L²Q»ö

 

6¤ë21¤é

IQ¤j´ú¸Õ

³¢¥[°·

³¯´º°¶

 

6¤ë28¤é

»R¤å§Ë¾¥

¿à­^°¶

§d®Û¥Í

 


«Où¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¤é´Á

¶g¥Ø

¥D®u

­t³d¤H

³Æµù

7¤ë5¤é

Á¿¹D¡G°ß·Rªº¥Í©R(¤Ó5:38-48)

§Å­Y¿P

³¯Ãý¬À

 

7¤ë12¤é

¾ôµP¼Ö

©}°¶¸R

­Y¤Ñ¡E­Y­¸

¤ñÁÉ

7¤ë19¤é

¬d¸g¡Gª¾¨¬ªº¥Í©R(µÌ¥|¡G10-20)

¸­¤å±l

§d®Û¥Í

 

7¤ë26¤é

»·¨¬¡E¿N¯N

Áé©M¥Í

³¢®a°·

 

8¤ë2¤é

¬èë·|¡G©ñº]«e¤i

³¯´º°¶

¾¤ªéÏå

 

8¤ë9¤é

´ÑÃÀÄv°«

·¨¯À½¬

Áé©M¥Í

¤ñÁÉ

8¤ë16¤é

Àç«e»E·|

¾¤ªéÏå

§E¥ò½å

 

8¤ë23¤é

¬d¸g¡G­è±jªº¥Í©R(ªL«á ¤Q¤G¡G1-12)

©}°·¸R

®L²Q»ö

 

8¤ë30¤é

Àç«á»E·|

¾G³Í¼z

³¯¥©½å

 

9¤ë6¤é

¤¤°ê¾ú¥v¦W«°¨µÂ§

¼B¼wºa

§E¥ò½å

 

9¤ë13¤é

¤â¤uÃÀ³Ð§@

¾G³ÍªÚ

³¯¥©½å

 

9¤ë20¤é

Á¿¹D¡G¶ÇºÖ­µªº¥Í©R(¤Ó28:18-20)

§E¥ò½å

ªL±Ð®v

 

9¤ë27¤é

¬d¸g¡G¬ß±æªº¥Í©R(©¼«á¤@¡G3-7)

³¢¥[°·

§d®Û¥Í

 

10¤ë4¤é

¯u«YÄx²y¤ñÁÉ

§Å­Y­¸

³¯´º°¶

¤ñÁÉ

10¤ë11¤é

Á¿¹D¡Gµ²¸tÆFªG¤lªº¥Í©R(¥[6:22-23)

¦¶¤å¦°

¥Û¨q¶³

 

10¤ë18¤é

»{ÃÑ«äı¥¢½Õ(¦X¹Î)

¾¤ªéÏå

©P°x¤å

 

10¤ë25¤é

³æ¨®¦P¼Ö¤é

¾¤ªéÏå

¦¶¤å¦°

 

11¤ë1¤é

ÀË°Q¤Î§ï¿ï·|

§Å­Y¿P

¤å¦°¡BªéÏå

 

11¤ë8¤é

¬d¸g¡G³Ó¹L¥@¬Éªº¥Í©R(¬ù³ü¤­¡G1-12)

³Òµµ®¦

¥Û¨q¶³

 

11¤ë15¤é

«Ç¤ºÄv§Þ

©}°¶¸R

¤å¦°¡B¬f®¦

¤ñÁÉ

11¤ë22¤é

¥æ¤ÍÁp½Ë(¦X¹Î)

Áé©M¥Í

ªéÏå¡B­Y­¸

 

11¤ë29¤é

¡u¾ú¥v¡v°Ýµª¤ñÁÉ

³¯´º°¶

§E¥ò½å

¤ñÁÉ

12¤ë6¤é

Á¿¹D¡G­è±jªº¥Í©R(ªL«á12:9-10)

³¢¥[°·

ªL±Ð®v

¤ñÁÉ

12¤ë13¤é

«°¥«°lÂÜ

·¨¯À½¬

°¶¸R¡B°·¸R

 

12¤ë20¤é

¬d¸g¡Gª¾¦æ¦X¤@ªº¥Í©R(¶®¤G¡G9-26)

¥î¬f®¦

¥î¬f®¦

 

12¤ë27¤é

ÃäÄl¦P¼Ö

©}°·¸R

¾­û·|

 


 

©¼±o¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

¥DÃD¡J»{ÃÑ­C¿q

¤é´Á

¶g¥Ø

 «H®§¤À¨É

¥D®u

¶g¥Ø­t³d¤H

1¤ë4¤é

¤À¨É·|-·s¦~·sÄ@±æ

Åöíwªº«Ä¤l

¤ýÄR¬I

³¯ÀA±j

1¤ë11¤é

°Q½×·|-¦³¥~¬P¤H¶Ü¡H

 

Ãe±Ð®v

¤ýÄR¬I

1¤ë18¤é

­¥¥~¿N¯N·|

½M¤l¤Ú©³¶R

³¯ÀA±j

³¯ÀA±j

1¤ë25¤é

¬d¸g¡J¦åº|¯fªº°ü¤H(¥i5:25-34)

 

¤ýÄR¬I

Ãe±Ð®v

2¤ë1¤é

¦~ªì¤@

 

/

/

2¤ë8¤é

®y½Í·|-¾Ç®Õ¥Í¬¡º©½Í

 

Ãe±Ð®v

¥î¬f®¦

2¤ë15¤é

­^¤åÁ¼»y

©¼±oªº©¨¥À

¤ýÄR¬I

®L²Q»ö

2¤ë22¤é

Á¿¹D¡J¯u¯«»P¨¸ÆF¤§§O

 

³¯ÀA±j

Ãe±Ð®v

3¤ë1¤é

²yÃþ¤ñÁÉ

ºÞ·|°óªº¤k¨à

¤ýÄR¬I

³¯ÀA±j

3¤ë8¤é

ÅG½×·|-À³¼o°£¦Ò¸Õ¨î«×

 

³¯ÀA±j

§d®Û¥Í

3¤ë15¤é

ºÖ­µ¹q¼v

»°¥X°×¤Ú°­

¤ýÄR¬I

³¯ÀA±j

3¤ë22¤é

¬d¸g¡Jªø¤j·÷ºÆªº¤H(¸ô5:12-16)

 

Áé¶ÆµM

§Åªª®v

3¤ë29¤é

¥Í¤éÁp½Ë·|

¤j¦Ú¤§¤l

³¯ÀA±j

Áé¶ÆµM

4¤ë5¤é

®y½Í¤À¨É·|-½Í°­½×©Ç

 

¤ýÄR¬I

³¯Ãý¬À

4¤ë12¤é

±`ÃѰݵª¤ñÁÉ

¦ÕŤ¦Þµ²ªº¤H

¤ýÄR¬I

³¯ÀA±j

4¤ë19¤é

Á¿¹D¡J¯u¯«»P°¸¹³¤§§O

 

Áé¶ÆµM

§Åªª®v

4¤ë26¤é

ºÖ­µ¤Û¿O

»°°­¤J½Þ¸s

³¯ÀA±j

¤ýÄR¬I

5¤ë3¤é

°Q½×·|-·V¨¾·l¤Í

 

¤ýÄR¬I

³¯ÀA±j

5¤ë10¤é

¤j­¹ÁpÅw·|

¦w®§¤éªv¯f

Áé¶ÆµM

¤ýÄR¬I

5¤ë17¤é

¬d¸g¡J¤T¤Q¤K¦~ªº¯fªÌ(¬ù5:1-9)

 

³¯ÀA±j

§Åªª®v

5¤ë24¤é

°·±dÁ¿®y-±`¨£­G¯f

ÂåªvÅõ¤l

¤ýÄR¬I

ù°¶·ì

5¤ë31¤é

Á¿¹D¡J¤H»Ý­n©v±Ð¶Ü¡H

 

Áé¶ÆµM

³¯Ãý¬À

6¤ë7¤é

¯ù®y¤À¨É·|-§Ú³Ì³ß·Rªº®T¼Ö

­{«nªº°ü¤H

³¯ÀA±j

Áé¶ÆµM

6¤ë14¤é

¦¨»y¬G¨ÆºtÁ¿¤ñÁÉ

 

¤ýÄR¬I

³¯ÀA±j

6¤ë21¤é

¤À¨É·|-§Ú³ÌÃø§ÑªºÀò¼ú¬ö©À

¤ôÅÜ°s

Áé¶ÆµM

¤ýÄR¬I

6¤ë28¤é

¤Û¿O®È¹CÅó³Ó-¦¿¤s¦p¦¹¦hFun

 

³¯ÀA±j

§Åªª®v


 

©¼±o¹Î«´2003¦~¶g¥Øªí

 

¤é´Á

¶g¥Ø

«H®§¤À¨É

¥D®u

¶g¥Ø­t³d¤H

 

7¤ë5¤é

¬ì¾Ç±`Ãѽì½Í

©Ô¼»¸ô´_¬¡

³¯ÀA±j

±iÄ_´Ë

 

7¤ë12¤é

ÅG½×·|-²{¥N¤Ö¦~¸û¤W¥N¤Ö¦~©¯ºÖ

 

Áé¶ÆµM

¤ýÄR¬I

 

7¤ë19¤é

¹CªeºZªa

­C¿q¼i®ü

¤ýÄR¬I

§Åªª®v

 

7¤ë26¤é

¬d¸g¡J¤­»æ¤G³½(¥i6:30-44)

 

³¯ÀA±j

§Åªª®v

 

8¤ë2¤é

¥Í¤éÁp½Ë·|

­C¿q´_¬¡

¤ýÄR¬I

³¯ÀA±j

 

8¤ë9¤é

®y½Í·|-¹s¥Î¿úªº¹B¥Î

 

±i¦Ó¯¬

³¯ÀA±j

 

8¤ë16¤é

¸t¸g¬G¨Æ¼@-§êºt­C¿qªº¤u§@

Þݾ|ªº¤k¨à´_¬¡

§Åªª®v

³¯ÀA±j / Áé¶ÆµM

 

8¤ë23¤é

Á¿¹D¡J­C¿q¨s³º¬O¤£¬O¤@¦ì¯u¯«¡H

 

³¯ÀA±j

§Åªª®v

 

8¤ë30¤é

²Ó¹B·|

³½¤f±oµ|¿ú

Áé¶ÆµM

¤ýÄR¬I

 

9¤ë6¤é

¤Û¿O-¦ñ§Ú¦¨ªøªº¹Î«´

 

¤ýÄR¬I

±i¦Ó¯¬

 

9¤ë13¤é

¤¤¬î¿OÁ¼Áp½Ë·|

¹è°ü¤§¤l´_¬¡

ªL±Ð®v

³¯ÀA±j

 

9¤ë20¤é

¬d¸g¡J¥­ÀR­·©M®ü(¥i4:35-41)

 

¤ýÄR¬I

ªL±Ð®v

 

9¤ë27¤é

­»´äµó¹D½ì»D

§@ÆQ§@¥ú

³¯ÀA±j

®L²Q»ö

 

10¤ë4¤é

µe¥X±m­i¯«µe

 

ªL±Ð®v

¦¶·q½å

 

10¤ë11¤é

ºÖ­µ¾Ý¥x-¬D¾Ô­C¿q

·R§Aªº¤³¼Ä

¤ýÄR¬I

§Åªª®v

 

10¤ë18¤é

Á¿¹D¡J¤Q¬[ªº¬G¨Æ

 

³¯ÀA±j

ªL±Ð®v

 

10¤ë25¤é

¶ñ¦r¹CÀ¸

¤Å¼{¦ç­¹

ªL±Ð®v

¤ýÄR¬I

 

11¤ë1¤é

»·¨¬®È¦æ

 

¤ýÄR¬I

§Åªª®v

 

11¤ë8¤é

°Q½×·|-«C¤Ö¦~°ÝÃD­±­±Æ[

¤ð½×Â_¤H

³¯ÀA±j

ªL±Ð®v

 

11¤ë15¤é

¬d¸g¡J¤KºØºÖ¼Ö(¤Ó5:1-12)

 

¤ýÄR¬I

ªL±Ð®v

 

11¤ë22¤é

¥Í¤éÁp½Ë·|

¨â±øªù¸ô

ªL±Ð®v

³¯ÀA±j

 

11¤ë29¤é

ºtÁ¿¤ñÁÉ-¯º¸Ü¤@«h

 

³¯ÀA±j

¤ýÄR¬I

 

12¤ë6¤é

ÃäÄl¤À¨É·|

¤ßùتº¥ú©ú

¤ýÄR¬I

¹Î¤Í

 

12¤ë13¤é

Á¿¹D¡J¸t½Ïªº·N¸q

 

³¯ÀA±j

ªL±Ð®v

 

12¤ë20¤é

¸t½ÏÁpÅw·|

§g¤ýªº½Ï¥Í

§Åªª®v

§Åªª®v / ¤ýÄR¬I

 

12¤ë27¤é

¤À¨É·|-¥O§Ú³ÌÃø§Ñªº¤@¶g

 

ªL±Ð®v

³¯ÀA±j


 

¥êÄ׹Ϋ´2003¦~¶g¥Øªí

¤é´Á

¥DÃD

­t³d¤H

1¤ë26¤é

¥Í©R±Ð¨|

§Åªª®v

2¤ë23¤é

¥þ²y¤@Åé¤Æ

§Åªª®v

7¤ë27¤é

¿Ë¤l®a®x¤À¨É·|

§Åªª®v

10¤ë19¤é

¤E«¬®æ»P¦Û§Ú¦¨ªø

§Å®v¥À

 


«H¸q·|ÆF¦w°ó2003¦~¯è®ü°V½mºÖ­µÀç

¤u§@­p¹º

 

¤@)    ¤é´Á¡G   2003¦~8¤ë26 ¤é(Tue) ¦Ü28¤é(Thu) (3¤é2©])

¤G)    ¦aÂI¡G   Þ]¦è¤ÎÂ|¬û¸s®q¤@±a

¤T)    ¤H¼Æ¡G   50¤H¡]¤H¼Æ¤À°t¦w±Æ40¤H¬°ÆF¦w°ó¡B10¤H¬°ÆF­·°ó¡^

¥|)    ¹ï¶H¡G   ¤Z13·³©Î¥H¤Wªº«C¤Ö¦~¤H

¤­)    ¥Ø¼Ð¡G   A.  ³z¹L¸t¸g¤Hª«¡AÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¤H¥Í±N·|¾D¹J¦UºØ¤£¦Pªº­·®ö¡A¥u­nÂǤW«Òªº®¦¨å©M¯à¤O¡A«K¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¯º¬Ý­·®ö¡C

                        B.  ÂÇ®ü¤W°V½m¬¡°Ê¡A´£°ª«C¤Ö¦~¤Hªº¨MÂ_¤O©M¦Û«H¤ß¡F¾Þ½mÅé¯à©M«P¶i©¼¦¹¶¡ªº¦X§@ºë¯«¡F¥H¤Î¼W¶i¸s·Rªº±¡¾Þ¡C

C.    ±a»â15¦ì·sªB¤Í°Ñ¥[¯è®ü°V½mºÖ­µÀç¡A¥H¤Î±a»â7¦ì·s¤Hªð±Ð·|°Ñ¥[¹Î«´ªº»E·|¡C

¤»)    ¥DÃD¡G   ¯º¬Ý­·®ö

¤C)    °V½m¡G   ­¼­·¯è¡]²îªø¤Î±Ð½m¡^

¤K)    ³~®|¡G   A.  ´M§ä¹ï¶Hªº¶¥¬q

(1) ±Ð¤Í¤è­±

a.      ÂÇ®ü³ø«Å¶Ç

b.     ¦b±Ð·|ªº¥D¤é±R«ô³ø§i

c.      ³z¹L¦U­Ó¹Î«´¨C¶gªº³ø§i

d.     ³z¹L¦U­Ó¹Î«´ÁܽФ@¨Ç¹CÂ÷¹Î¤Í°Ñ¥[

e.      ºô¤W«Å¶Ç¤Î¥HEmailµ¹±Ð¤Í

                        (2) ·sªB¤Í¤è­±

¦b±Ð·|ªº¥D¤é±R«ô³ø§i¤Î³z¹L¦U­Ó¹Î«´¨C¶gªº³ø§i¡A¥H±À°Ê±a»â·sªB¤Í°Ñ¥[¡C

B.  «Ø¥ß¤Í½Ëªº¶¥¬q

(1) Àç«e»E·|

                     ©ó16/8 (¤»)¡A±ß¤W7:30¡A¥Ñ¥H§Q¨F¡B¦w±o¯P¤Î«OùÁp¦XÁ|¦æ¡C

¥Øªº¡G   ¥´¯}°Ñ¥[ªÌªº­¯¥Í·P¡A¨Ã«P¶i©¼¦¹¶¡ªºªì¨B»{ÃѤΤ¶²ÐÀç¤Í¹ï¾ã­Ó¦æµ{¦³¤@­Ó·§¬Aªº»{ª¾¡C

µ{§Ç¡G   a.   ÆF­×«H®§

               b.   ¯è®üÀ粤¶

               c.   ¹Î¤Í¤À¨É

d.     ¶°Åé¹CÀ¸

e.      ¤À²Õ»{ÃÑ

f.       ¯ùÂI¤À¨É

(2) À示¬¡°Ê

a.      ³z¹L¶°Åé¹CÀ¸¡B¤p²Õ»{ÃѤθܼ@±Æºt¡A¥´¯}Àç¤Í©¼¦¹¶¡ªº¹j½¤¡Aº¥º¥«Ø¥ß¤Í½Ë¡C

b.     ³z¹LÀç¤õºî¦X±ß·|¡B¥H¤Î¤À²ÕµN¶º¡B¥[±j¤p²Õ²Õ­û»{ÃѤι岤O¡AÂǦ¹«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¥H«KÁܽÐÀç¤Í°Ñ¥[¹Î«´¡C

c.      ³z¹L®ü¤Wªº°V½m¬¡°Ê¡A´£°ª«C¤Ö¦~¤Hªº¨MÂ_¤O©M¦Û«H¤ß¡A¾Þ½mÅé¯à©M«P¶i¦X§@ªººë¯«¡A¥H¤Î¼W¶i¸s·Rªº±¡¾Þ¡A¨Ï«C¤Ö¦~¤Hª±±o¶}¤ß°ª¿³¡A©¼¦¹³sµ²¤Í½Ë¡A¥H«KÁܽÐÀç¤Í°Ñ¥[¹Î«´¡C

C.  ¬D°_¿³½ìªº¶¥¬q

³z¹L¸t¸g¤Hª«¡§¬ù·æ¡¨¤@¥Í¨ä¤¤¥|­Ó¶¥¬qªº¸g¾ú¡AÅýÀç¤Í©ú¥Õ¨ì·í¤H¹J¤W­·®ö®É¡A¥u­nÂǤW«Òªº®¦¨å©M¯à¤O¡A«K¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¯º¬Ý­·®ö¡C

1.     ¶ú§ªªº­·®ö          ¡]³Ð¤T¤Q¤C³¹¡^

2.     ±¡¼¤ªº­·®ö          ¡]³Ð¤T¤Q¤E³¹¡^

3.     Äȯ­·®ö          ¡]³Ð¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤@³¹¡^

4.     ¦p¦ó¤Æ¸Ñ­·®ö      ¡]³Ð¥|¤Q¤G¦Ü¥|¤Q¤­³¹¡^

D.  ª½±µ¶Ç¹Dªº¶¥¬q

1.     ³z¹L¤j·|ªººÖ­µ¬¡°Ê¡A¦p¥Áºq§G¹D·|ªº¨£ÃÒ¤À¨É¤ÎÁ¿¹D«H®§¡F¤p²Õ¤À¨É¡B¦Û¥Ñ®É¶¡¤Î±ßëµ¥¡A¦VÀç¤Íª½±µ¶Ç¹D¡C

2.     ³z¹L¤p²Õ¬d¸g¨ÏÀç¤Í±q¸t¸g¤Hª«·í¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦nÅý¥L­Ì©ú¥Õ¨ì¤H¥Í±N·|¾D¹J¦UºØ¤£¦Pªº­·®ö¡A¥u­nÂǤW«Òªº®¦¨å©M¯à¤O¡A«K¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¯º¬Ý­·®ö¡C

Ø     ªù®{ªº­·®ö¡@¡]¥i¥|³¹35-41¸`¡^

Ø     «Oùªº­·®ö¡@¡]®{¤G¤Q¤»³¹¡^

E.   ¤Þ¾É¨M§Óªº¶¥¬q

Ø     Á¿¹D¥DÃD¡G¯º¬Ý­·®ö

      ³z¹L¤p²Õ¬d¸g¡B¤p²Õ¤À¨É¡B±ßë¤@¶µ±µ¤@¶µªº¬¡°Ê¡A¨ÏÀç¤Íº¥º¥¤F¸Ñ°ò·þ®{«H¥õªº¯u¹ê©Ê¡A¨Ã³z¹L¥Áºq§G¹D·|ªº¨£ÃÒ¤À¨É¡BÁ¿¹D¡A¦nÅý·sªB¤Í©ú¥Õ¨ì¤H¥Í±N·|¾D¹J¦UºØ¤£¦Pªº­·®ö¡A¥u­nÂǤW«Òªº®¦¨å©M¯à¤O¡A«K¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¯º¬Ý­·®ö¡A±q¦Ó¨ÏÀç¤Í±µ¨ü­C¿q§@¬°§Ú­Ì­Ó¤H¥Í©Rªº±Ï¥D¡C

F.   ¹Î«´¸ò¶iªº¶¥¬q

1.     ¦bÀ示¤£®É«Å¶Ç¦U¹Î«´ªº¦UºØ¬¡°Ê¡C

2.     ³z¹LÀç«áªï·sÁp½Ë·|¡A¨ÏÀç¤Í¦³¾÷·|­«»E¡A§ó©ö¿Ä¤J¦U¹Î«´ªº¥Í¬¡°é¤l¸Ì¡C

¤é´Á¡G   30/8¡]¤»¡^¡A¤U¤È5:00

µ{§Ç¡G   Àç«e¤ÎÀç«áªº¬Û¤ù¡B­Ó¤H¤À¨É¡]Åý·sªB¤Í¤À¨ÉÀç«e¡BÀç«áªº·P¨ü¡^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¤E) ¤u§@¤H­û¤À°tªí

¸`¥Ø¦WºÙ

­t³d¤H

¤u§@ªº­«ÂI¤Î¥ô°È

Àç«e»E·|

 

¥D«ù¡G±i¦Ó¯¬

(ÆF­×¡B¤À¨É)

¶°Åé¹CÀ¸¡G§Å­Y­¸

¤À²Õ»{ÃÑ¡G¦U²Õªø

À¸¼@ºù±Æ¡G¦U¾É®v

¤Û¿O¡B¬Û¤ù¡G±i¦Ó¯¬

Ø        ¤¶²Ð¾É®v¡B²Õªø¡B¤À²Õ¦W³æ¡B²¤¶¤JÀ綷ª¾¡BÀç·|¦æµ{µ¥¡C

Ø        «P¶i²Õ­ûªì¨Bªº»{ÃÑ¡A¥´¯}¹j½¤¡C

Ø        ±a»â²Õ­û½s¼@¡B±Æ¼@¡A¨Ã¥B¹w³Æ¤Ñ¤~ªíºt¡C

¦aÂI¡G«H¸q·|ÆF¦w°ó

®É¶¡¡G16/8(¤»)¡A±ß¤W7:30

¤º®e¡GÆF­×«H®§¡B¯è®üÀ粤¶¡B

            ¹Î¤Í¤À¨É¡B¶°Åé¹CÀ¸¡B

            ¤À²Õ»{ÃÑ¡B¯ùÂI¤À¨É

¯è®ü±`ÃѲ¤¶

²îªø¡B±Ð½m

¤¶²Ð¯è®ü±`ÃÑ¡B±Ð±Â÷µ²¤Î´x²ëªº§Þ³N¡C

«ü¥O¥ô°È

²îªø¡B¦U²Õªø

¼W¶i¤p²ÕªºÂkÄÝ·P¡B¹Îµ²Àç¤Í¡B¾Þ½m¸s·R¡BÁëÁåÅé¤O¡B´£°ª¦Û«H¤ß¡C

¤º®e¡G   ¿W¨úÀs¼æ¡B­¸ÅDÀsªù¡B¤ô¦V°ª¬y¡B ­¸¶V¥¼¨Ó¡B©`ªe¾ô¡B±Ä«Cµ¥

¤p²Õ»{ÃѤÎ

¸Ü¼@±Æºt

¤p²Õ»{ÃÑ¡G¦U²Õªø

¸Ü¼@±Æºt¡G¦U¾É®v

¥Ò¡B±a»â²Õ­û½s¼@¡B±Æ¼@¡A¨Ã¥B¹w³Æ¤Ñ¤~ªíºt¡C

¤A¡B³z¹LºÖ­µ¸Ü¼@¦VÀç¤Í¶ÇºÖ­µ¡C

¤þ¡B«P¶iÀç¤Íªº»{ÃÑ¡B«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¥H³Æ¤é«á±a»â·sªB¤Íªð¹Î«´¡C

¤p²Õ¤À¨É¤Î±ßë

¦U²Õªø

±a»â¥æ³q¬èë·|¡A¨ÏÀç¤Í¾AÀ³©v±Ðªº¥Í¬¡¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ç³z¹L¤p²Õªº¥æ¤¬§@¥Î¡A¦V·sªB¤Í§@°ò·þªº¨£ÃÒ¡C

Àç¤õºî¦X±ß·|

¥D«ù¡GÁé¶ÆµM

³õ¦a·Ç³Æ¡GÁ`°È

¥D«ù±a»â»E·|¡A»s©w¤ñÁɳW«h©Mµû¤Àªí¡C

³õ¦a­t³d¤H¹w³Æ®ã¤õ¡A²ÎÄw±ß·|Á`°È©Êªº¤u§@¡C

¦­ªa

²îªø

¾Ç²ß´åªa¤Î¾Þ½mÅé¯à¡C

¤p²Õ¬d¸g

¦U¾É®v

¹w³Æ¤Î±a»â¬d¸g¡A¨ÏÀç¤Í©ú¥ÕÁa¨Ï¹J¤W­·®ö¡A¥u­nÂǤW«Òªº®¦¨å©M¯à¤O¡A«K¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¯º¬Ý­·®ö¡C

Ø     ªù®{ªº­·®ö¡]¥i¥|³¹35-41¸`¡^

Ø     «Oùªº­·®ö¡]®{¤G¤Q¤»³¹¡^

®ü¤W°V½m¬¡°Ê

²îªø¡B±Ð½m

 

°_Áã¡B´­¦|¡B±Ï¥Í¡B¨D¥Í¡B¸õ¤ô¡BÀú¤ô÷¡B­·¦|¡B§Ö¸¥¡B·Æ®ö­·¦|µ¥°V½m¬¡°Ê¡C


 


¥Áºq¨£ÃÒ§G¹D·|

¥D«ù¡G§Å­Y­¸

 

Á¿­û¡G§Å¥É´}ªª®v

¨£ÃҪ̡G§d®Û¥Í

 

¥Áºq¤p²Õ¡G

Áé¶ÆµM¡B±i¦Ó¯¬¡B§Å­Y­¸¡B

¾¤ªéÏå¡B³\§Ó°í¡BÁéºö¶²

Ø     ¥D«ù­t³d±a»â»E·|¡A²ÎÄw¥Áºq¶¤©M¨£ÃÒ¤À¨ÉªÌ©Ò¶Ç»¼ªº«H®§¡C

Ø     Á¿ÃD¡G¯º¬Ý­·®ö

Ø     ¨£ÃҪ̤À¨É¦Û¤vªº«H¥D¸g¾ú¡C

®É¶¡¬ù10¤ÀÄÁ¡C

Ø     ¥Áºq¤p²Õ¿ï¦X¾Aªººq¦±¬ù6-8­º¡B

      ±a»â¥Áºq¤p²Õ½m²ß¤ÎÄm°Û¡C

Àç«áªï·sÁp½Ë·|

¥D«ù¡G¾¤ªéÏå

¤À¨É¥D«ù¡G§d®Û¥Í

¤Û¿O¡B¬Û¤ù¡G±i¦Ó¯¬

 

Àç«e¤ÎÀç«áªº¬Û¤ù¡B­Ó¤H¤À¨É¡]Åý·sªB¤Í¤À¨ÉÀç«e¡BÀç«á¹ï±Ð·|ªº·P¨ü¡^

¦aÂI¡G«H¸q·|ÆF¦w°ó

®É¶¡¡G30/8(¤»)¡A¤U¤È5:00

¤Q) ¤éµ{ªí¡G

®É¶¡¡@¡@¡@  ¤é´Á

26/8 (¤G)

27/8(¤T)

28/8(¥|)

6:30 ¡V 7:00

¡Ð

°_§É

7:00 ¡V 7:30

¦­ªa

7:30 ¡V 8:00

¦­À\

8:00 ¡V 9:00

¤p²Õ¬d¸g

9:00 ¡V 10:00

®ü¤W¬¡°Ê°V½m

10:00 ¡V 10:30

¶°¦X¤Î¥Xµo

10:30 ¡V 12:00

¯è®ü±`ÃѲ¤¶

12:00 ¡V 2:00

¤ÈÀ\

2:00 ¡V 5:00

«ü¥O¥ô°È

®ü¤W¬¡°Ê°V½m

¦^µ{

5:00 ¡V 5:30

¤p²Õ»{ÃÑ

¡Ð

5:30 ¡V 6:30

¸Ü¼@±Æºt

¶°Åé¹CÀ¸

6:30 ¡V 7:30

±ßÀ\

7:30 ¡V 9:30

Àç¤õºî¦X±ß·|

¥Áºq¨£ÃÒ§G¹D·|

9:30 ¡V10:30

¤p²Õ¤À¨É¤Î±ßë

10:30 ¡V 11:30

¦Û¥Ñ®É¶¡

11:30

´M¬ü¹Ú

 

¤Q¤@) °]¬F¹wºâ¡G

¦¬¤J

 

¤ä¥X

ÆF¦w°óÀç¤Í¦¬¶O

$14300.00

²î¶O

$23800.00

ÆF¦w°ó¨Ó´Ú

$8900.00

¿¯­¹

$3700.00

ÆF­·°ó¨Ó´Ú

$5800.00

Âø¶O¤Î§ª«

$1500.00

Á`ÃB¡G

$29000.00

Á`ÃB¡G

$29000.00

 

¤Q¤G) ¤j·|ª«¸ê¡G

1.   «æ±Ï½c                  ¢w  ±´¼ö°w¡B¤õ°s¡B½¦¥¬µ¥«æ±Ï¥Î«~¡C¡]·w®ö¤Y¡BÃĪ«¡B¥Õªáªo¡^

2.   Àç¥U                      ¡Ð  ¾É®v¤Î²Õªø¥»10¥»¡]¥]¬A¬d¸g¸ê®Æ¡^¡B²Õ­û¥»46¥»

3.   Àç¤õºî¦X±ß·|      ¡Ð  ¤õ¤ô1¾ê¡BÀç¿O¡B¥´¤õ¾÷3­Ó

4.   ¤p²Õ¤À¨É¤Î±ßë  ¡Ð  »æ°®¤Î¹s­¹¡]¨Ñ2±ß¡^

5.   ¶°Åé¹CÀ¸              ¡Ð  ºë¬ü§«~6¥÷

6.   ¥Áºq¨£ÃÒ§G¹D·|  ¡Ð  µ²¥L¢±¤ä

7.   Âø¶µ                      ¡Ð  ¯È¤y¢±±ø¡B¼Æ½X¬Û¾÷¢°³¡¡BÂX­µ¾¹¢°³¡¤Î¹qªä¡B«}2ªK¡B

                                          ¸ÖºqÃÐ2¥÷¡B¼o¯È¡Bµ§10ªK¡B°Å¤M4§â¡BÅøÀY¤M2§â¡B

                                          ¤M¥J2§â¡B¤ô6ªK¡]²Ó¾ê¸Ë¡^¡B¤ò¤y3±ø¡B¦Ê¼ä¥¬2¶ô

 

¤Q¤T¡^¿¯­¹À\³æ

¡@

26/07

27/07

28/07

¦­

¡Ð

ÄÑ¥](¨C²Õ¢²±ø)

³q¯»

¤õ»L(¨C²Õ¢°¥])

µ¯¦Ì¡B«C¨§

ªá¥¤(¨C²Õ¢±Åø)

¬õÅÚ½³(¢³­Ó)¡B«C¥Ê(¢³­Ó)

ªá¥ÍÂæ(¦@¢±¾ê)

¤ÈÀ\¦×(¨C²Õ¢±Åø)

ªGÂæ(´£¤l¤Î¤h¦h¨õ±ù¦U¢±¾ê)

¯ù¥](¦@50¥])

ÂfÂc(¨C²Õ¢°­Ó)

ªá¥¤(¨C²Õ¢°Åø)

¯ù¥](¦@50¥])

 

¤È

­»¸z¥](¨C¤H1­Ó)

¤½¥JÄÑ(¨C¤H¢°¥])

¤½¥JÄÑ(¨C¤H¢°¥])

Ãɬh¥](¨C¤H1­Ó)

­»¸z(¨C²Õ¢±¥])

¦^Áç¦×(¨C²Õ4Åø)

¶¼«~(¨C²Õ¢°¥])

¤ÈÀ\¦×(¨C²Õ2Åø)

¥Íµæ (¦@¢³­Ó)

 

¤­­»¦×¤B(¨C²Õ2Åø)

³J(¨C¤H¢°°¦)

 

¥Íµæ(¨C²Õ¢°­Ó)

¡@³½³J(¦@4¤ç)

±ß

¦Ì5¤ç(¦@¢±¥])

¦Ì5¤ç(¦@¢±¥])

¡Ð

þ¸z(¦@¢±¢´±ø)

¤e¿N(¦@¢´¤ç)

¿N¦×(¦@8¤ç)

¨§»G¦×ÃP

¶ÀªÞ¥Õ(¦@¢·­Ó)

Á¦¥JÂûÁl(¨C¤H¢±°¦)

¨§³aódz½ (¨C²Õ2Åø)

½¼¦Ì¡B¨§¤R¡B
¸`¥Ê¡B¯»µ·

³½³J(¦@¢³¤ç)

¦è¥Ê¡]¦@50½S¡^

¾í(¨C¤H¢°­Ó)

 

*¦X¦@¢³²Õ


«H¸q·|ÆF¦w°ó2003¦~¨àµ£©v±Ð¥Í¬¡Àç

¤u§@­p¹º

 

¤@)    ¤é´Á¡G   2003¦~7¤ë27 ¤é(Sun)¦Ü30¤é(Wed) (4¤é3©])

¤G)    ¦aÂI¡G   ¤jÀ¬¤sœÆ¥ÛÆWYWCA

¤T)    ¤H¼Æ¡G   52¤H¡]¤H¼Æ¤À°t¦w±Æ¬ù32¤H¬°ÆF¦w°ó¡B20¤H¬°ÆF­·°ó¡^

¥|)    ¹ï¶H¡G   6-12·³

¤­)    ¥Ø¼Ð¡G   A.  Åý¨àµ£»{ÃÑ­C¿q¹ï¤H¬I¥Xªº·R¤ß¡A¥H¿EÀy¥L­ÌÃö¤ß§O¤H¡C

                        B.  °V½m¨àµ£¦³¹ÎÅé¥Í¬¡¡A´£°ª¦Û«H¤ß¡AÁëÁ娭¤ßÅé¯à¡A¨Ã«P¶i©¼¦¹¦X§@¡BÃöÃh§O¤Hªººë¯«¡C

¤»)    ¥DÃD¡G   ­C¿qªº·R

¤C)    ³~®|¡G   A.     ³z¹LÀ示ªº¸t¸g¯Z¡A¥H¤Î±d¼Ö¬¡°Ê°t¦X¥DÃD¡A¨Ï¨àµ£µL½×¦b¸t¸g¯Z¤º©Î¨ä¥L©v±Ð¤Î±d¼Ö¬¡°Ê¤§¾l¡A³£¯à´Â¦V¥»À窺¥Ø¼Ð©M¥DÃD¡C

                        B.     §â¨àµ£¤À¦¨¤T­Ó¦~ÄÖ²Õ§O¡]°ª¡B¤¤¡B§C¯Z¡^¡AÂǤT¦¸¸t¸g¯Z¡A¥H¤T­Ó¤£¦P¸t¸gªº¤º®e¡A¨Ã«öµÛ¤£¦P²Õ§Oªºµ{«×©M»Ý­n¦w±Æ½Òµ{¡A¥H¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

(1).    ¦~ÄÖ²Õ§O¡J
°ª¯Z¡G11-12·³       ¡]¤W½Ò§Î¦¡¥H°Q½×¬°¥D¡^
¤¤¯Z¡G9-10·³         ¡]¤W½Ò§Î¦¡¥H¬d¸g¬°¥D¡^
§C¯Z¡G6-8·³           ¡]¤W½Ò§Î¦¡¥HÁ¿¬G¨Æ¬°¥D¡^

(2).    ¸t¸g¤º®e¡G
²Ä¤@½Ò°ó ­C¿q¦b¤Q¬[¤Wªº·R¡]¸ô¤G¤Q¤T33-43¡F¬ù¤T16-17¡^
²Ä¤G½Ò°ó ­C¿q¹ï­{«n°ü¤Hªº·R¡]¤Ó¤Q¤­21-28¡^
²Ä¤T½Ò°ó ªB¤Í¤¬·R¹üÅ㪺¯à¤O¡]¸ô¤­17-26¡^

                        C.     ÂǤT¦¸µuÁ¿¦Ó¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

l       ¶}·|§         ¡G§Ú§ä¨ì¤F¯u·R

l       ºî¦X±ß·|     ¡G¥_¤æ¬P¤§·R

l       ³¬·|§         ¡G»¡¥X­C¿qªº·R¡]ù¤­8¡^

D.     ÂDZßë¡BÁ¶ºÃ«§iµ¥©v±Ð¬¡°Ê¡A¨Ï¨àµ£²ßºD°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¦P®É¦b¤À²Õ½Í¤ßªº·í¤¤¡AÅý¨àµ£¤À¨É¤j®a¦b¦UºØ¬¡°Êªº·P¨ü¡A±q¦Ó¤F¸Ñ§O¤H¡AÃö¤ß¦P¦ñ¡Aµo®i°ò·þ®{ªº¹Î«´¥Í¬¡¡C

E.      ³z¹L¸t¸g¬G¨Æ¼@¤ñÁɪº§Î¦¡¡A¨Ï¨àµ£¥[²`¹ï¥DÃD±Ð¾Ç¤º®e©MµuÁ¿¤º®eªº²`¨è¦L¶H¡A¥H¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

F.      ³z¹L¤j¦ÛµM·j¯¦¡A¤@¤è­±¨Ï¨àµ£µo²{­C¿q¦b¦ÛµM¬É·í¤¤©ÒÅã¥Xªº·RÅ@©M·ÓÅU¡A¥t¤@¤è­±¥ç¥iÁëÁå¨àµ£ªº¨­¤ßÅé¯à¡A´£°ª¦Û«H¤ß¡A«P¶i¸sÅ骺¦X§@ºë¯«¡A¥H¹F¦¨A¡BB¶µ¥Ø¼Ð¡C

G.      ³z¹L¶Â©]´MÄ_¡A¨Ï¨àµ£µo´§¹Îµ²ºë¯«¡A¤¬¬Û¿EÀy¡B©¼¦¹¨ó§U¡A´M§ä­C¿qªºÄ_Ââw¢w·R¡A¥H¹F¦¨A¡BB¶µ¥Ø¼Ð¡C

H.     ³z¹L¤À²Õ¤ñÁÉ (¤j¦ÛµM·j¯¦¡B¶Â©]´MÄ_¡BÀç¤õºî¦X±ß·|¡B¨FÅyÄv§Þ¡B±`ÃѤθt¸g¤j¤ñ«÷) ¼W¥[²Õ­ûªº¹Îµ²ºë¯«©MÅw¼Ö®ðª^¡A´£°ª¦Û«H¤ß¡A¥H¤Î«Ø¥ß¸s·Rªº¹Îµ²ºë¯«¡A¥H¹F¦¨B¶µ¥Ø¼Ð¡C

I.       ³z¹L¬PªÅ¹q¼v°|¤Î¦Ü¥{¤u§@§{¡A¨Ï¨àµ£©ú¥Õ©¼¦¹¬Û·Rªº·N¸q¡A¥H¹üÅã¥X°ò·þ¤¬·Rªººë¯«¡A¹F¦¨A¶µ¥Ø¼Ð¡C

 

¤K) ¤u§@¤H­û¤À°tªí

¸`¥Ø¦WºÙ

­t³d¤H

¤u§@ªº­«ÂI¤Î¥ô°È

¶}·|§

¥D«ù¡GÁé¶ÆµM

µuÁ¿¡GĬªª®v

1.°Û¸Ö¡B³ø§i¡BÀç¥U²¤¶¡C

2.ÃD¥Ø¡G§Ú§ä¨ì¤F¯u·R¡C

Áp½Ë·|

Ĭªª®v¡B

ªL¹çªF¡B³\®Û¯ô

¤º®e¦³¶°Åé¹CÀ¸¡A¥H´£°ª²Õ­ûªºÅw¼Ö®ðª^¡A¥´¯}¹j½¤¡C

¿N¯N¼Ö

¬IµØ¼z¡BÁé¶ÆµM

³z¹L¿N¯N¡A«P¶i²Õ­ûªì¨Bªº»{ÃÑ¡A«Ø¥ß¤Í½Ë¡C

¤À²Õ½Í¤ß

¦U¾É®v¤Î²Õªø

(²Õªø¾³d¡GÂI¦W¤Î¯´§Ç±±¨îµ¥)

°£¤F«P¶i²Õ­ûªº»{ÃÑ¡A¥´¯}¹j½¤¡A¦P®ÉÅý²Õ­û¤À¨É¤j®a¦b¦U¬¡°Ê·í¤¤ªº·P¨ü¡A¤F¸Ñ§O¤H¡AÃö¤ß¦P¦ñ¡A±q¦Óµo®i°ò·þ®{ªº¹Î«´¥Í¬¡¡C

¤p²Õ±ßë

¦U¾É®v

±a»â©Î±Ð¾É²Õ­û¬èë¡A¨Ï¾Ç¥Í¾Ç²ß©v±Ðªº¥Í¬¡¡C

¤º®e¥]¬A¡G°Û¸Ö¡B¥Në¨Æ¶µµ¥¡C

¦­¾Þ

28/7Áé¶ÆµM

29/7¬IµØ¼z¡þ

¡@¡@³¯Ãý¬À

30/7ªL¹çªF

´£¿ô²Õ­ûª`·N¨­Åé°·±d¡A¾Þ½m²Õ­ûªºÅé¯à¡C

¸t¸g¯Z

°ª¯Z¡GÁé¶ÆµM

¤¤¯Z¡GªL¹çªF

¡@¡@¡@³\®Û¯ô

§C¯Z¡G¬IµØ¼z

 

§â²Õ­û¤À¦¨¤T­Ó¦~ÄÖ²Õ§O¡]°ª¡B¤¤¡B§C¯Z¡^¤W½Ò¡AÂǤT¦¸¸t¸g¯Z¡A¥H¤T­Ó¤£¦P¸t¸gªº¤º®e¡A¨Ã«öµÛ¤£¦P²Õ§Oªºµ{«×©M»Ý­n¦w±Æ½Òµ{¡C¦Ó¸Ó½Òµ{¥²¶·°t¦X¤j·|¥DÃD¡A¨Ï²Õ­û¦bª¾ÃѼh­±¤W»{ÃÑ­C¿qªº·R¡C

¸t¸g¤º®e¡G

²Ä¤@½Ò°ó ­C¿q¦b¤Q¬[¤Wªº·R¡]¸ô¤G¤Q¤T3-43¡F¬ù¤T16-17¡^
²Ä¤G½Ò°ó ­C¿q¹ï­{«n°ü¤Hªº·R¡]¤Ó¤Q¤­21-28¡^
²Ä¤T½Ò°ó ªB¤Í¤¬·R¹üÅ㪺¯à¤O¡]¸ô¤­17-26¡^

¬PªÅ¹q¼v°|

ªL¹çªF

³z¹L¹q¼v¡A¨Ï²Õ­û©ú¥Õ©¼¦¹¬Û·Rªº·N¸q¡C

¹q¼v¡G¤p«Ä¤£²Â             


¦Ü¥{¤u§@§{

Sandy¡BÁé¶ÆµM

³z¹L¤u§@§{¡]¥H¤â¤uÃÀ¬°¥D¡^¡AÅý²Õ­ûÅã¥X¤¬·Rªººë¯«¡C


 

*¨FÅyÄv§Þ

§Åªª®v¡BªL¹çªF

³z¹L¨FÅyÄv§Þ¤jÁɨϲխûÀò±oº¡¨¬ªº§Ö¼Ö·P¡A¨Ã¥[±j²Õ­û¤§¶¡ªº¸s·R±¡¾Þ¡A¥H¤Î¹Îµ²ºë¯«¡C


*¶Â©]´MÄ_

§Åªª®v¡BªL¹çªF

µo´§¹Îµ²ºë¯«¡A¤¬¬Û¿EÀy¡B©¼¦¹¨ó§U¡A¤j®a¦@¦P´M§ä­C¿qªºÄ_Ââw¢w·R¡C

 

¤p²Õ±Æºt

¦U¾É®v

 

1.±a»â²Õ­û½s¼@¡B±Æ¼@¡B¹w³Æ¤p²Õ¦X°Û©Î¼Ö¾¹ªíºt¡C

2.³z¹LºÖ­µ¸Ü¼@¦V¦U²Õ­û¶ÇºÖ­µ¡C

²Ä¤@³¡¥÷ ¢w ¥H¸t¸g¬G¨Æ§@¸Ü¼@¡C

²Ä¤G³¡¥÷ ¢w ªíºt(¦Û§Úµo´§)¡C

¬G¨Æ¡G¤Qµ£¤k¤§¤ñ³ë¡B¤Q­Óªø¤j·÷ºÆ¡B

¡@¡@¡@¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡BºMºØ¤ñ³ë¡BÂåªvÅõ¤l¡C

 

¾ú©_°O

¤p²Õ¾É®v

Åý²Õ­û¨É¥ÎÀ示³]¬I¡]÷ºô¡BÃk¥Û¡B®g½b¡^¡A¼W²KÀ示Åw¼Öªº®ðª^¡C

 

*¤j¦ÛµM·j¯¦

§Åªª®v¡þĬªª®v
¤ÎÁé¶ÆµM

·j¶°¤j¦ÛµMªºªF¦è(©øÂΡB´Óª«¡B¥Û¶ôµ¥)¡A¨Ï²Õ­ûµo²{­C¿q¦b¦ÛµM¬É·í¤¤©ÒÅã¥Xªº·R¡A¨Ã¥[±j¹Î¶¤¹Îµ²ºë¯«¡C

 

*ºî¦X±ß·|

 

¥D«ù¡G¬IµØ¼z

µuÁ¿¡G§Åªª®v

1.   °Û¸Ö¡B»â·|¤Î»s©wºÖ­µ¸Ü¼@ªº¤ñÁɳW«h©Mµû¤Àªí¡C¥H¿Ã¥ú´Î§@¬°¿Ã¤õ®ðª^¡C

2.   ÃD¥Ø¡G¥_¤æ¬P¤§·R¡C

 

*±`ÃѤθt¸g¤j¤ñ«÷

ªL¹çªF¡B³\®Û¯ô

«P¶iÀ示ªº´r§Ö®ðª^¡A«Ø¥ß¸s·Rªº¹Îµ²ºë¯«¤Î¼W¥[¹ï¸t¸g¤º®eªº»{ÃÑ¡C

¤º®e¥]¬A¡G®É¨Æ¡B±`ÃÑ¡B¸t¸g¤Î¤£¦P§Î¦¡§@¤ñÁÉ¡C

 

³¬·|§

¥D«ù¡GSandy

µuÁ¿¡GSandy

1.     °Û¸Ö¡B³ø§i¡B­PÁ¡B¹{¼ú¡C

2.     ÃD¥Ø¡G»¡¥X­C¿qªº·R¡]ù¤­8¡^

 

ªF¯F¥b¤é¹C

§Åªª®v

Åý²Õ­û»{ÃѪF¯Fªº¥jÂÝ­·»ª©M«°¥«ªº³Ìªñµo®i±¡ªp¡C¦aÂI¡GªF¯F¥j³ù

 

*  ¤À²Õ¤ñÁɶµ¥Ø

 

¤E) °]¬F¹wºâ¡G

¦¬¤J

 

¤ä¥X

Àç¤Í¦¬¶O

$16450.00

±J¶O

$13260.00

ÆF¦w°ó¨Ó´Ú

$7322.00

¿¯­¹

$9552.00

ÆF­·°ó¨Ó´Ú

$3400.00

¥æ³q¶O

$2560.00

 

 

¯²­É¬¡°Ê«Ç

$200.00

 

 

Âø¶O¤Î§ª«

$1600.00

Á`ÃB¡G

$27172.00

Á`ÃB¡G

$27172.00

 

¤Q) ¤éµ{ªí¡G

       ¤é´Á

27/7 (¤é)

28/7 (¤@)

29/7 (¤G)

30/7 (¤T)

 ®É¶¡

7:30 ¡V 8:00

 

°_§É

8:00 ¡V 8:30

¦­¾Þ

8:30 ¡V 9:15

¦­À\

9:15 ¡V 10:15

¸t¸g¯Z

10:15 ¡V 11:45

¬PªÅ¹q¼v°|

¤p²Õ±ÆÀ¸

±`ÃѤθt¸g¤j¤ñ«÷

11:45 ¡V 12:30

¦Û¥Ñ®É¶¡

³¬·|§

12:30 ¡V 1:30

¤ÈÀ\

1:30 ¡V 2:00

¶°¦X¤Î¥Xµo

¤ÈºÎ

Â÷Àç

2:00 ¡V 2:30

¦Ü¥{¤u§@§{

¾ú©_°O

ªF¯F¥b¤é¹C

2:30 ¡V 3:00

3:00 ¡V 3:30

¨FÅyÄv§Þ

¤j¦ÛµM·j¯¦

3:30 ¡V 4:00

¨ì¨B¤Î¤À©Ð

4:00 ¡V 4:30

4:30 ¡V5:30

¶}·|§¤Î

Áp½Ë·|

¦^µ{

5:30 ¡V 6:00

6:00 ¡V 7:00

¦Û¥Ñ®É¶¡

±ßÀ\

7:00 ¡V 7:30

¿N¯N¼Ö

¶Â©]´MÄ_

ºî¦X±ß·|

7:30 ¡V 9:00

9: 00 ¡V 10:00

¤À²Õ½Í¤ß¤Î±ßë

10:00 ¡V 11:00

¬~¥Õ¥Õ

11:00

´M¬ü¹Ú

*ª`·N¡G10:15pm¾É®v·|


«H¸q·|ÆF¦w°óÂX°ó­p¹º®Ñ

 

¦¨¥ß¤é´Á¡J¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é

¦a§}¡J¤EÀs¤ûÀY¨¤¹D327-333¸¹琼ªL¤j·H»Õ¼Ó1-2¸¹

¦P¤u¡J§Å¥É´}ªª®v¡BªLÀR¯ø±Ð®v

¹q¸Ü¡J2797 3063

 

1.       ¨Æ¤u²{ªp

1.1         µn°O¤H¼Æ¡J331¤H(¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î)
²{¦³¤H¼Æ¡J¦¨¤H:213¤H¡A¨àµ£:52¤H

1.2         ±R«ô¤H¼Æ¡J¥­§¡¨C¥D¤é131¤H¡A¨àµ£¬ù¦û24¤H¡C(2002¦~²Î­p)

1.3         ¹Î«´¨Æ¤u¡J¦@¦³¤C­Ó¹Î«´¡A¥­§¡¨C¶g¤j¬ù¤C¤Q¾l¤H¥X®u¡C

1.4         ¸Ö¯Z¢w¢w¦@¦³¥|­Ó¡A¤À§O¬O«C¦~¸Ö¯Z¡B¤Ö¦~¸Ö¯Z¡B¨àµ£¸Ö¯Z¤Î¥Áºq¤p²Õ¡C

1.5         ¬èë·|¢w¢w¬ù¦³10¤H°Ñ¥[¡A¨C¤ë²Ä¤@¡B²Ä¤T¥D¤é¤W¤È¤E®É¤Ê¤ÀÁ|¦æ¡C

1.6         ¥D¤é¾Ç / ¬d¸g¯Z¢w¢w¤£©w®ÉÁ|¦æ¡J³q±`¦b²Ä¤G¡B²Ä¥|¥D¤é¤W¤È¤E®É¤Ê¤ÀÁ|¦æ¡C

1.7         ªA°È¤u§@¢w¢w¤£©w´ÁÁ|¿ì·s²¾¥Á¥\½Ò»²¾É¯Z¡C

2.       ÂX°ó»Ý­n

2.1         ¥D¤é±R«ô¦û®y²v¹F¨ì85%¡A¯S§O¥D¤é®É¡AªÅ¶¡º¥§e¤£¨¬¡C

2.2         ¨àµ£±R«ô¤H¼Æ¥ç»P¤é­Ñ¼W¡A¤×¥H¤À¯Z«á°Æ°óªº¬¡°ÊªÅ¶¡¤£¨¬¡C

2.3         À¦¨à©Ð¥ç¶¡±`®yº¡®aªø¤ÎÀ¦«Ä¡C

2.4         ¹Î«´¦b¶g¤»¡]¤U¤È¤Î±ß¤W¡^»E·|ªºªÅ¶¡²¤¬°ºò±i¡C

2.5         ¥Ø«e4­Ó¸Ö¯Z¦b½m¸Ö®É±`¦³¡§¤HÁn¡¨ÄÌÂZ¸Ö¯Z­û°Û¸Ö¡C

2.6         ÂX°ó¤j­p¡A·|§_¦¨¬°¥t¤@¦¸¡§¿EÀy¡¨·|¤Í¹ï±Ð·|¡A¹ïºÖ­µªº©Ó¾á¡]¥]¬A¹ï¶ÇºÖ­µ¡B¸gÀÙ¡BÆF©Ê°l¨D¡B¨Æ©^°Ñ»Pµ¥¡D¡D¡D¡^¡C

3.       ¥Ø¼Ð°ó§}

3.1         ¦a§}¡J¤ûÀY¨¤¹D327-333¸¹¤@¼Ó¥þ¼h

3.2         ­±¿n¡J¬ù4895§`¡]¥»°ó­±¿n2683§`¡^

3.3         ¼ÓÄÖ¡J¬ù1984¦~¤J¥ë¡]¬ù19¦~¡^

3.4         ·~¥D¡J¤¤°ê»È¦æ

3.5         ¥s»ù¡J$ 950¸U¡A·~¥D²{ÁÙ»ù $ 850¸U¡]¥»°ó«ØijÁÙ»ù¤W­­ $ 720¸U¡^

3.6         ¥N²z¡J¤¤­ì¦a²£¥N²z¡A¦þª÷¼Ó»ù1%

4.       »È¦æ¦ô»ù / §`»ù

»È¦æ

¦a¤è

ªF¨È

¬ü°ê»È¦æ

G. E. Capital

¤¤«H

¹ÅµØ

¶×Â×

«í¥Í

°õ¨Æ·|

«Øij¥Ø¼Ð

ÆF¦w°ó

2683§`

450¸U

400¸U

360¸U

450¸U

340¸U

¤£´£¨Ñ

«ö´¦

400¸U

¥­§¡§`»ù

1,677

1,491

1,342

1,677

1,267

 

1,491

¤¤»È

4895§`

600¸U

890¸U

600¸U

950¸U

700¸U

 

720¸U

¥­§¡§`»ù

1,226

1,818

1,226

1,941

1,430

 

1,471

5.       ¦Ò¼{¦]¯À

5.1         ¦ì©ó©x¶í¥«¤¤¤ß

5.2         »P­ì°ó§}¶ZÂ÷¥u¹j¤@¼h¼Ó

5.3         »P©x¶í°Ï¤ºÃþ¦ü¼Ó¦t¤ñ¸û¡A¼ÓÄÖ²z·Q

5.4         ¼Ó¦t³]­p¾A¦X¡A¤£»Ý¤Ó¤j§ï°Ê

5.5         ©x¶í¥«¤¤¤ß²{¤´¥¼¦³§ó¾A¦X°ó§}¥X²{

5.6         ¦ì©ó¤@¼Ó¡A¦p¥H¼Ó±è¤W¸¨¡A¥i¯à¹ïªøªÌ¤£«K¡A¥i»P·~¥D¥ß®×ªk¹Î°Ó¶q¡A®e³\ªøªÌ¨Ï¥Î¤j·H¹q±è

5.7         ¥Ø¼Ð°ó§}¥iÀ³¥I±Ð·|¥¼¨Ó10¦~¤ºªºµo®i»Ý­n

5.8         °]°È©Ó¾á

6.       °]¤O©Ó¾á

6.1         ¥Ø«e±¡ªp¡J©^Äm¨C¦~¤j¬ù100¾l¸U¤¸¡A¥u¯à°µ¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¦Ó¤w¡C

6.2         ¥i¥Î¦s´Ú¡J©w´Á¦s´Ú 25¸U
¡@¡@¡@¡@¡@¹w­pÂX°ó°òª÷©^Äm10¸U(¨ì2003¦~©³)
¡@¡@¡@¡@¡@¥»¦~¬Õ¾l¤j¬ù10¸U

6.3         ©Ò¯A¶O¥Î

¦¬¤J³¡¥÷

½æ±¼Â§}

4,000,000

»È¦æ¶U´Ú

4,200,000

Á`·|¶U´Ú

300,000

¡@¡@¦X­p

8,500,000

¤ä¥X³¡¥÷

ÁÊ°ó¼Ó»ù¡J

7,200,000

¨ä¥L¶O¥Î¡J

 

¸Ë­×¶O

938,000

¦Lªá¶O

270,000

¸g¬ö¶O

72,000

«ß®v¶O

20,000

¡@¡@¡@¦X­p

8,500,000

6.4         «ö´¦¦w±Æ

6.4.1    °]°È¦w±Æ (1) ¡Ð °²³]½æ¥X²{°ó§}¥ý©óÁʤJ·s°ó

«ö´¦60%·s°ó1/F(¥H$7,000,000­pºâ)

$

4,200,000

½æ¥X²{°ó§} M/F

$

4,000,000

­»´ä«H¸q·|¶U´Ú

$

300,000

Á`ÃB:

$

8,500,000

«ö´¦60%·s°ó¤ë¨Ñ¡J

7¦~P ¡V 1.5%                    -                               56,447.37

10¦~P ¡V 1.5%                  -                               41,532.06

12¦~P ¡V 1.5%                  -                               35,761.06

15¦~P ¡V 1.5%                  -                               30,025.07

­»´ä«H¸q·|¶U´Ú¨C¦~ÁÙ´Ú5¸U¶ê¡A¤»¦~ÁÙ²M´Ú¶µ¡C

6.4.2    °]°È¦w±Æ (2) ¡Ð °²³]ÁʤJ·s°ó®É¥¼¯à½æ¥X²{°ó§}

«ö´¦60%·s°ó1/F

$

4,200,000

«ö´¦60%²{°ó§}M/F(¥H3,500,000­pºâ)

$

2,100,000

Á`·|¶U´Ú

$

300,000

Á`ÃB:

$

6,600,000

®tÃB:

$

1,900,000

«ö´¦60%·s°ó+60%²{°ó§}¤ë¨Ñ¡J

7¦~P ¡V 1.5%                    -                               84,671.06

10¦~P ¡V 1.5%                  -                               62,298.10

12¦~P ¡V 1.5%                  -                               53,641.59

15¦~P ¡V 1.5%                  -                               45,037.60

­»´ä«H¸q·|¶U´Ú¨C¦~ÁÙ´Ú5¸U¶ê¡A¤»¦~ÁÙ²M¡C

 

7.       ¦w±Æ¦Ò¼{

¤è®×

ÀuÂI

¯ÊÂI

1.    ¦P®É¶R½æ·s°ó§}¤Î²{°ó§}

l      °]°È¦w±Æ²³æ,­·ÀI¤p

l      ²{°ó§}©ñ½L®É¶¡µu,©ñ½L»ù®æ¥i¯à¸û§C

2.    ¶R¤J·s°ó,«ö´¦·s°ó§}¤Î²{°ó§}, ¦A½æ¥X²{°ó§}

l      ²{°ó§}©ñ½L®É¶¡ªø,©ñ½L»ù®æ¥i¯à¸û¦n

l      °]°È¦w±Æ½ÆÂø,»È¦æ¤£¤@©w±µ¨ü«ö´¦²{°ó§},«ö´¦§Q®§ / ¨Ñ´Ú¸û¦h

3.    ¶R¤J·s°ó,«ö´¦·s°ó§}¤Î²{°ó§}, ¦A¯²¥X²{°ó§}

l      ¯²ª÷¦¬¤J¥i´î»´«ö´¦§Q®§¡A¦ô­p¨C¤ë¥i¥X¯²$45,000-$50,000 / ¦pªG¯²¥X¡A¨Ñ´Ú­t¾á¥i¯à¸û¤Ö

l      °]°È¦w±Æ½ÆÂø,»È¦æ¤£¤@©w±µ¨ü«ö´¦²{°ó§},«ö´¦§Q®§ / ¨Ñ´Ú¸û¦h

l      ¯²°È­·ÀI, §Q²v­·ÀI,ª«·~»ù®æ­·ÀI

l      ª«·~³s¯²°È©ñ½L¥i¯à¸û®t

l      »Ý°Ê¥ÎÀx³Æ²{ª÷$350,000¡AÁÙ»ÝÄw±¹1,550,000¤¸ÁÊ°ó«ö´¦¶U´Ú¤£¨¬¤§´Ú¶µ

8.       ¸ê®Æªþ¥ó

8.1         ªþ¥ó¤@.    °ó§}³]­p

8.2         ªþ¥ó¤G.    ÆF¦w°ó93-2002¦~©^Äm¼Wªø¹Ï

8.3         ªþ¥ó¤T.    ¼Ó¦t¹Ï«h


ªþ¥ó¤@. °ó§}³]­p

 

ªþ¥ó¤G. ÆF¦w°ó93-2002¦~©^Äm¼Wªø¹Ï


ªþ¥ó¤T. ¼Ó¦t¹Ï«h


«H¸q·|ÆF¦w°ó¥D¿ì·s²¾¥Á¥\½Ò»²¾É²³¹

¤@¡O ¥Øªº¡R A¡O´£¨Ñ¸gÅç¦Ñ®v¡A¨ó§U·s²¾¥Á¾Ç¥Í¸Ñ¨M¥\½Ò¤Wªº§xÃø¡C

B¡O³z¹L¦h¤¸¤Æ¬¡°Ê¡AÅý¾Ç¥ÍµÎ½wŪ®ÑÀ£¤O¡AµÎºZ¨­¤ß¡A«Ø¥ß¨}¦n«~®æ¡A¨Ã«P¶i»P¤H¤§©M¿ÓÃö«Y¡A¥H«K¿Ä¤JªÀ°Ï¥Í¬¡¡C

 

¤G¡O ¤é´Á¡J ¤G¡³¡³¤T¦~¤E¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤î

 

¤T¡O ¦aÂI¡J ¤EÀs¤ûÀY¨¤¹D327-333¸¹Ã£ªL¤j·H»Õ¼Ó1-2¸¹

 

¥|¡O ¤º®e¡J A¡O¥\½Ò»²¾É

1¡O®É¶¡¡J³{¬P´Á¤@¡B¤T¡J4¡J00 PM ¡V 5¡J30 PM

2¡O¦WÃB¡J20¤H

3¡O¶O¥Î¡J¥þ§K

B¡O¨àµ£¼Ö¶é

1¡O®É¶¡¡J³{¬P´Á¤­ 4¡J00 PM ¡V 5¡J30 PM

2¡O¤º®e¡J©v±Ð±´°Q¡B¸t¸g¬G¨Æ¡B¾Ç³N±MÃD¡B°Q½×·|¡B°ÑÆ[¡B¹q¼v¡B¤Û¿O¡B®È¦æ¡B¥Í¤é·|¡BÁp½Ë·|¡B¶°Åé¹CÀ¸µ¥

3¡O¶O¥Î¡J¥þ§K

 

¤­¡O ¸ê®æ¡J ¤ZÆ[¶í°Ï©~¥Á¤§¤p¥|¦Ü¤p¤»·s²¾¥Á¾Ç¥Í§¡Åwªï°Ñ¥[¡C

 

¤»¡O ª`·N¨Æ¶µ¡JA¡O°Ñ¥[ªÌ¥²¶·©Ó¿Õ°Ñ»P¥þ³¡¬¡°Ê¡A¤~±µ¨ü³ø¦W¡C

B¡O¾Ç¥Í­Y¦]¯S§O¨Æ±¡¯Ê®u¡A¥²¶·¹w¥ý½Ð°²¡A¨Ã¥Ó©ú²z¥Ñ¡C

C¡O¦p¹J¤Ñ¤å¥xµo¥X¤K¸¹»ä­·©Î¶Â¦â¡B¬õ¦â¼É«Bĵ§i¡A«h·|°±¤î¤@¤Á¬¡°Ê¡C

D¡O°£¨àµ£¼Ö¶é¤§¥~¡A¤½²³¤Î¾Ç®Õ°²´Á±N·|°±¤î¥\»²¯Z¡C

 

¤C¡O ºI¤î³ø¦W¡J¤G¡³¡³¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î

 

¤K¡O ¬d¸ß¹q¸Ü¡J27973063, 27973103¡]®LSir¡^

 

"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«H¸q·|ÆF¦w°ó¥\½Ò»²¾É¯Z

³ø¦Wªí

©m¦W¡J_______________________________  ©Ê§O¡J______________  ¦~ÄÖ¡J_______________

¦a§}¡J____________________________________________________  ¹q¸Ü¡J_______________

¾Ç®Õ¡J____________________________________________________  ¦~¯Å¡J_______________

¥»¤HÄ@·N / ¤£Ä@·N±Í¤l¤k _______________ °Ñ¥[¡@¶Q°ó¥D¿ìªº¥\½Ò»²¾É¯Z¡C

 

®aªøñ¸p¡J______________

¤é´Á¡J______________


«H¸q·|ÆF¦w°ó¥H§Q¨F¨¬²y¶¤

 

¥Øªº¡J(1).              ³z¹L¨¬²y½m²ß¤Î¤ñÁɬ¡°Ê¡A¥H«P¶i¹Î¤Í¤§Ãö«Y¡A¼W¶i¤Í½Ë¡AÁëÁ娭Åé¡AµÎºZ¨­¤ß¡A¥H¤Îµo´§¸s·Rªº¤¬§Uºë¯«¡C

(2).      ÂǨ¬²y¬¡°Ê±a»â·sªB¤Í°Ñ¥[¹Î«´¡Aª½¦Ü«H­C¿q¬°¥Øªº¡C

»â¶¤¡J¦WÅA»â¶¤    §Å¥É´}ªª®v

»â¶¤            ¦¶·q½å

¶¤ªø            ±i¦Ó¯¬

²y­û¡J¤Z¦~º¡¤Q¤K·³¦Ó¦³¿³½ìªº«C¦~§¡Åwªï°Ñ¥[¡A²y­û¦WÃB¤G¤Q¤H¡A³Ì¤Ö¤T¥÷¤§¤G¥H¤W¬°°ò·þ®{¡C²{¦³ªº¦W³æ¦p¤U¡J

 

©m¦W

«H¥Da

1

¦¶·q½å(»â¶¤)

a

2

±i¦Ó¯¬(¶¤ªø)

a

3

©P°x¤å(ÂåÅ@)

a

4

³¯¤l¬v(ÂåÅ@)

a

5

·¨¿K¤å

a

6

ªL¨K»¨

a

7

玤

a

8

§õ²Î¥ý

a

9

±ç®a°¶

a

10

¤ý¨K¥Í

a

11

³¯°·µØ

a

12

¼B¸U±j

a

13

³\§Ó°í

a

14

§d®Û¥Í

a

15

¤ý¨K¤å

a

16

´¿°¶©÷

¡@

17

©P°òªZ

¡@

18

·¨§Ó¬x

¡@

19

³¯¨|©ú

¡@

20

¦ó¼ä©ú

¡@

½m²ß¡J³{¬P´Á¤@±ß¤W¤K®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À¯²­É©x¶í°Ï¨¬²y塲¶i¦æ½m²ß

ÁɨơJ°£°Ñ¥[¤£©w´Áªº¨¬²yºÖ­µÁɨƤ§¥~¡AÀÀ­p¹º¥Ó½Ð¨¬²yÅé¨|¨Æ¤u¤§B²ÕºÖ­µÁpÁɪM¡C

¶O¥Î¡J²y­û¦Û­t¬ÕÁ«¡C

ºÖ­µµ¦²¤¡J²y¶¤³Ì¤Ö­n¦³¤T¦Ü¤»¦W«D«H®{²y­û¡A·í»P¥L­Ì«Ø¥ß¤Í½Ë¤§«á¡A´NÁܽХL­Ì°Ñ¥[±Ð·|ªººÖ­µ¬¡°Ê¡A©Î¥[¤J«C¦~¹Î«´¡A®i¶}ªø´Áªº§G¹D¤u§@©Îµô°öÆF©R¤u§@¡C


«H¸q·|ÆF¦w°ó2003¦~¬¡°Ê¤@Äýªí

¤é´Á

¦WºÙ

¹ï¶H

¦aÂI

¤H¼Æ

­t³d¤H

5/1

µØºÖ¥D¤é

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

130

§Åªª®v

19/1

±Ð¤Í¤j·|

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

60

®L²Q»ö

2-3¤ë

Super-XºÖ­µ¨¬²y
¬D¾ÔªM

¥H§Q¨F¹Î¤Í

¤EÀs«°

20

§Åªª®v

3¤ë

²Ä¥|©¡¬¡ÆFÄx²yªMÁÉ

¦w±o¯P¡B
«Où¹Î¤Í

¨F¥ÐÅã®|¡BùÚ¦w邨

12

§Åªª®v¡B½²¼C¶¯

18/4

¨ü­W¸`±R«ô

ÆF¦w¡BÆF­·
¥þÅé±Ð¤Í

ÆF­·°ó

80

Ĭ·R¥­ªª®v

20/4

´_¬¡±R«ôº[¸t¬~§

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

130

§Åªª®v

20-21/4

°ü¤k©v±Ð¥Í¬¡Àç

°ü¤k

³ÀÀV«n¯F

10

ªô°ûÁ¨

25/5

¿Ë¤lÄv§ÞºÖ­µ¥D¤é

ÆF¦w¡BÆF­·
¥þÅé±Ð¤Í

¯Q·Ë¨F«C¦~·s§ø

200

§Åªª®v

5-7¤ë

Super-XºÖ­µ¨¬²y
¬D¾Ô¬×¨MÁɶg

¥H§Q¨F¹Î¤Í

¤EÀs«°¡B©x¶í

20

§Åªª®v¡B±i¦Ó¯¬

6-7¤ë

²Ä¤K©¡±Ð·|Äx²y¤Í½ËªM

(²Ä¤@½üÁɨÆ)

¦w±o¯P¡B
«Où¹Î¤Í

¤EÀs«°«Ç¤º³õÀ]

22

§Åªª®v¡B½²¼C¶¯

16-18/7

¤Ö¦~©v±Ð¥Í¬¡Àç

¤¤¤@¡B¤G¾Ç¥Í

¦è°^«O¨}§½´ç°²Àç

20

§Åªª®v¡B³¯Ãý¬À

20/7

ºÖ­µ¸Ü¼@¥D¤é

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

150

§Åªª®v
¶Ç­µ¦h´CÅé

27-30/7

¨àµ£©v±Ð¥Í¬¡Àç

¨àµ£

¤jÀ¬¤s´²¥ÛÆW¤k«C

52

³¯Ãý¬À

10/8

®t¶Ç¥D¤é

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

130

³¯¼z¬Âªª®v

26-28/8

¯è®ü°V½mºÖ­µÀç

«C¤Ö¦~

¦è°^¦L¶í®ü

50

§Åªª®v¡B±i¦Ó¯¬

9-10¤ë

«C¦~»â³S°V½m½Òµ{

«C¦~

ÆF¦w°ó

10

§Åªª®v

9-11¤ë

²Ä¤K©¡±Ð·|Äx²y¤Í½ËªM

(²Ä¤G½üÁɨÆ)

«C¦~

¤EÀs«°«Ç¤º³õÀ]

22

§Åªª®v¡B½²¼C¶¯

9-12¤ë

·s²¾¥Á¥\½Ò»²¾É¯Z

·s²¾¥Á

ÆF¦w°ó

24

§Åªª®v
ªLÀR¯ø±Ð®v

12/10

¯«¾Ç±Ð¨|¥D¤é

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

130

©P¥ü¯u³Õ¤h

2/11¡B30/11

±´³X°V½m¯Z

±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

10

§Åªª®v
ªLÀR¯ø±Ð®v

2/11

ºÖ­µ¥Áºq§G¹D¥D¤é

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

150

§õÀA´Å®Õªø

9/11

¤á¥~±R«ô

¥þÅé±Ð¤Í

¥Û¾À¡B¤j¿D

125

§Åªª®v

25/12

¸t½Ï±R«ôº[¸t¬~§

¥þÅé±Ð¤Í

ÆF¦w°ó

150

§Åªª®v

25/12

¸t½ÏºÖ­µªÀ°Ïºî¦X±ß·|

¥þÅé±Ð¤Í

¼w¥ÐªÀ°Ï·|°ó

300

§Åªª®v¡BĬªª®v

27/12

»·©º¶À¦Ë¨¤¼L

«C¤Ö¦~

·s¬ÉªF¥_

25

§Åªª®v

 


«H¸q·|ÆF¦w°ó 2002¦~°]¬F³ø§i¤Î2003¦~°]¬F¹wºâ

 

¦¬¤J

2002¦~¹wºâ

2002¦~¹ê¦¬

2003¦~¹wºâ

¤ä¥X

2002¦~¹wºâ

2002¦~¹ê¤ä

2003¦~¹wºâ

©^Äm :

1,170,000.00

1,065,960.15

1,344,900.00

Á~¬z :

710,000.00

695,980.00

650,000.00

 

1

¥D¤é

70,000.00

61,398.20

70,000.00

 

1

ªª®vÁ~ª÷

310,000.00

302,160.00

310,000.00

 

2

«ö¤ë

880,000.00

873,250.00

880,000.00

 

2

¤k¶Ç¹DÁ~ª÷

180,000.00

180,000.00

140,000.00

 

3

·P®¦

77,000.00

68,670.00

77,000.00

 

3

¤k¶Ç¹D©Ð¬z

27,000.00

27,200.00

24,600.00

 

4

ÂAªá

5,000.00

4,275.00

5,000.00

 

4

¦P¤u¤½¿nª÷

62,000.00

58,020.00

45,000.00

 

5

°ü¤k¹Î«´

2,000.00

2,149.50

2,000.00

 

5

±Ð·|·F¨ÆÁ~ª÷

81,000.00

81,000.00

84,000.00

 

6

¥HÁɨȹΫ´

7,500.00

7,512.70

7,500.00

 

6

±Ð·|·F¨Æ¤½¿nª÷

9,000.00

7,420.00

8,400.00

 

7

¥H§Q¨F¹Î«´

8,500.00

9,238.50

8,500.00

 

7

¦P¤u¦~²×Á~ª÷

41,000.00

40,180.00

38,000.00

 

8

¦w±o¯P¹Î«´

5,000.00

4,190.00

6,000.00

 

 

 

 

 

 

 

9

«Où¹Î«´

2,500.00

2,232.00

2,500.00

¦æ¬F¶O :

158,600.00

145,345.88

189,600.00

 

10

¨àµ£±R«ô

4,000.00

3,683.60

4,000.00

 

1

¤ô¡A¹q¡A¹q¸Ü¶O

21,000.00

20,933.18

21,000.00

 

11

¸Ö¯Z

1,500.00

628.00

1,500.00

 

2

²M¼ä¶O

10,000.00

9,600.00

10,000.00

 

12

¨ä¥L

107,000.00

7,820.00

80,900.00

 

3

ºÞ²z¶O

10,000.00

9,360.00

10,000.00

 

13

«H¤ß©^Äm

 

1,000.00

-

 

4

¥æ³q¶O

15,000.00

14,375.20

20,000.00

 

14

«Ø³]

 

16,912.65

-

 

5

Á¿­û¶O

7,000.00

7,300.00

10,000.00

 

15

¸g±`

 

3,000.00

-

 

6

¸t¨Æ¶O

5,000.00

5,379.30

5,000.00

 

16

ÂX°óÄw´Ú

 

-

200,000.00

 

7

¤å¨ã¦L¨ê

6,000.00

3,179.40

6,000.00

 

 

 

 

 

 

 

8

Âø¶O

3,000.00

1,840.40

3,000.00

 

 

 

 

 

 

 

9

³]³Æ¶O

10,000.00

17,718.40

10,000.00

 

 

 

 

 

 

 

10

«O¾iºû­×

20,000.00

8,685.50

48,000.00

 

 

 

 

 

 

 

11

¥æ»Ú·|ij

4,000.00

6,524.00

4,000.00

 

 

 

 

 

 

 

12

®Ñ¥Z

1,500.00

2,130.00

1,500.00

 

 

 

 

 

 

 

13

«OÀI¶O

1,000.00

1,062.00

1,000.00

 

 

 

 

 

 

 

14

®t»è¦aµ|

40,000.00

32,314.00

35,000.00

 

 

 

 

 

 

 

15

¶l¶O

600.00

925.00

600.00

 

 

 

 

 

 

 

16

»È¦æ¶O¥Î

500.00

560.00

500.00

 

 

 

 

 

 

 

17

§ª«

4,000.00

3,459.50

4,000.00

³¡ªù¬¡°Ê¦¬¤J :

-

15,220.10

-

³¡ªù¬¡°Ê¤ä¥X :

43,000.00

31,570.60

44,000.00

 

1

°ü¤k¹Î«´

 

-

 

 

1

°ü¤k¹Î«´

2,000.00

1,410.70

2,000.00

 

2

¥HÁɨȹΫ´

 

6,280.00

 

 

2

¥HÁɨȹΫ´

7,500.00

7,382.50

7,500.00

 

3

¥H§Q¨F¹Î«´

 

7,280.00

 

 

3

¥H§Q¨F¹Î«´

8,500.00

13,093.30

8,500.00

 

4

¦w±o¯P¹Î«´

 

1,240.10

 

 

4

¦w±o¯P¹Î«´

5,000.00

3,021.20

6,000.00

 

5

«Où¹Î«´

 

220.00

 

 

5

«Où¹Î«´

5,500.00

1,616.60

6,000.00

 

6

©¼±o¹Î«´

 

200.00

 

 

6

©¼±o¹Î«´

6,000.00

2,569.00

2,000.00

 

 

 

 

 

 

 

7

¨àµ£±R«ô

5,500.00

1,249.90

9,000.00

 

 

 

 

 

 

 

8

¸Ö¯Z

1,500.00

1,090.40

1,500.00

 

 

 

 

 

 

 

9

¨àµ£¸Ö¯Z

1,500.00

137.00

1,500.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¯S§O¬¡°Ê :

-

68,130.00

-

¯S§O¬¡°Ê :

30,000.00

99,398.30

35,000.00

 

1

ºÖ­µ³¥Àç

 

3,300.00

 

 

1

¥\½Ò»²¾É¯Z

 

1,575.00

 

 

2

¤á¥~±R«ô

 

9,305.00

 

 

2

¨àµ£©v±Ð¥Í¬¡Àç

 

20,406.50

 

 

3

¨àµ£©v±ÐÀç

 

12,235.00

 

 

3

±d¼ÖºÖ­µÀç

 

49,712.40

 

 

4

±d¼ÖºÖ­µÀç

 

42,590.00

 

 

4

ºÖ­µ³¥Àç

 

2,254.40

 

 

5

Äx²yÁÉ

 

700.00

 

 

5

¤á¥~±R«ô

 

11,450.00

 

 

 

 

 

 

 

 

6

¯è®ü°V½mºÖ­µÀç2003

 

11,900.00

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Äx²yÁÉ

 

1,700.00

 

 

 

 

 

 

 

 

8

¨¬²yÁÉ

 

400.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¨ä¥L :

31,600.00

36,663.31

28,700.00

¨ä¥L :

260,000.00

249,412.00

455,000.00

 

1

¦P¤u¤½¿nª÷¨Ñ´Ú

13,000.00

12,054.00

11,000.00

 

1

µØÁp·|¤ë®½

10,000.00

9,650.00

10,000.00

 

2

±Ð·|·F¨Æ¤½¿nª÷

4,100.00

4,050.00

4,200.00

 

2

¯«¾Ç¥Í¬z¶K¶O

31,000.00

37,000.00

31,000.00

 

3

¼v¦L¶O

-

526.70

-

 

3

Á`·|¦Ê¥÷¤ñ®½10%

102,000.00

102,173.00

102,000.00

 

4

»È¦æ§Q®§

2,500.00

1,360.61

1,500.00

 

4

¯«¾Ç¥Í§U¾Çª÷

22,000.00

24,389.00

22,000.00

 

5

­É°ó¶O

12,000.00

18,000.00

12,000.00

 

5

ÆF­·°ó

50,000.00

50,000.00

40,000.00

 

6

¹Ï®Ñ»@´Ú

-

22.00

-

 

6

¯S§Oºû­×(ÆF­·°ó)

-

-

45,000.00

 

7

¨ä¥L

 

650.00

 

 

7

¯«¾Ç±Ð¨|¥D¤é

5,000.00

5,000.00

5,000.00

 

 

 

 

 

 

 

8

20¶g¦~¯S¥Z

-

16,400.00

-

 

 

 

 

 

 

 

9

2003¦~«O¾iºû­×Àx³Æ

40,000.00

-

-

 

 

 

 

 

 

 

10

ÂX°óÀx³Æ

 

-

200,000.00

 

 

 

 

 

 

 

11

Á`·|¥Nªí¤Î·|­û¤j·|

 

300.00

 

 

 

 

 

 

 

 

12

±Ð·|Ãöª`¥¢·~¦æ°Ê

 

1,000.00

 

 

 

 

 

 

 

 

13

¤ä§UºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß

 

500.00

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Æg§U±d¼Ö§G¹D¤@®Ñ

 

3,000.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¥»¦~¦¬¤J¦X­p

1,201,600.00

1,185,973.56

1,373,600.00

¥»¦~¤ä¥X¦X­p

1,201,600.00

1,221,706.78

1,373,600.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¤W¦~Àx»W¤á¤fµ²¦s

 

125,948.17

 

¥»¦~Àx»W¤á¤fµ²¦s

 

115,295.52

 

¨Ó©¹¤á¤fµ²¦s

 

27,503.25

 

¨Ó©¹¤á¤fµ²¦s

 

3,077.57

 

²{ª÷

 

3,041.30

 

²{ª÷

 

 

1,580.30

 

Àx³Æ(©w´Á¤á¤f)

 

250,000.00

 

Àx³Æ(©w´Á¤á¤f)

 

250,806.11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1,592,466.28

 

 

 

 

 

1,592,466.28

 

«H¸q·|ÆF­·°ó²¤¶

¦¨¥ß¤é´Á¡G¤@¤E¤K¤E¦~¤@¤ë¤@¤é

¦a    §}¡GÂťбҥйD61-63¸¹±Ò¥Ð¤j·HB®y203-204«Ç

µn°O±Ð¤Í¤H¼Æ¡G71

°ó¥D¥ô  ¡GĬ·R¥­ªª®v

 

¡q¤@¡r¦¨¥ßªº¸g¹L

¤@¤E¤K¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é«H¸q·|ÆF¦w°ó³z¹LªâÄõ®t·|¥Ó½Ð¦b¶¶§Q§ø¶}³]¤FÆF¦w¾\Ū¤¤¤ß¡C¦P¦~¤K¤ë¡A§Å¥É´}ªª®v¥ý¦¨¥ß¤F«C¦~¹Î«´¡A²Ý¦~¡A¦AÂÇ¥\½Ò»²¾É¯Z¼W³]¤¤¡B¤p¾Ç¹Î«´¡Cª½¦Ü¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¤@¤é«K¥¿¦¡Àò±oÆF¦w°ó°õ¨Æ³¡³q¹L¦¨¥ßÆF­·§G¹D©Ò¡A¥Ñ§Åªª®v­Ý¥ô¸Ó§G¹D©Ò¥D¥ô¤@¾ª½¨ì¤@¤E¤E¤T¦~¤T¤ë©³¤î¡C

¤@¤E¤K¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¡AĬ·R¥­±Ð®v³QÆF¦w°ó¥l¸u¡A¦¨¬°ÆF­·°ó²Ä¤@¦ì¥þ¾¦P¤u¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤@¤ë¤@¤éÆF­·°ó¥¿¦¡¦¨¥ß¡AÁ|¦æ²Ä¤@¦¸±R«ôº[²Ä¤@©¡¸t¬~§¡A¦³¤­¤H¨ü¬~

¡A¸Ó¤é±R«ô¦³¤G¤Q¾l¤H¡A³o¤@¤é¡A´N¬O±Ð·|¦¨¥ßªº¤j³ß¤é¤l¡C¨ä«áĬ·R¥­±Ð®v¦]¨­Ãh¤»¥Ò¡A²×©ó¨M©wÂ÷¾¡A¦Ó§d¼ä©¾±Ð®v©ó¤@¤E¤E¹s¦~¤E¤ë¤@¤é±µ¥ôÆF­·°ó¶Ç¹D¦P¤u¡C

¨ì¤F¤@¤E¤E¤­¦~©³¡AÆF­·°ó¦b¸gÀÙ¤Wº¥¤J¨Î¹Ò¡A©ó¬O«K´£¦­¦V¥À°ó¥Ó½Ð¦Û¾i¡A¨Ã±oÆF¦w°ó°õ¨Æ³¡³q¹L±µ¯Ç¡A¥Ñ¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Û¾i¡C¦ý«á¨Ó©ó¤E¤K¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¾E¦Ü¥À°ó§}¦Ó¾É­P¤H¼Æ­Ë°h¡A¸gÀÙ¦¬¤J¤j´î¡A¦ý¤´Àò±o¥À°ó¤£Â÷¤£±ó¦a¤ä«ùª½¦Ü¤µ¤é¡C

¤G¹s¹s¤@¦~¤@¤ë¤@¤é§d¼ä©¾ªª®vÂ÷¾¡A¨â°ó§¡ÃÙ¦P½Õ¬£Ä¬·R¥­±Ð®v±µ¥ôÆF­·°ó°ó¥D¥ô¡A¦Ó¥»°ó©Ó¿Õ©ó¤G¹s¹s¤T¦~©³¥¿¦¡¦V¥À°ó¥Ó½Ð¦¨¬°¦Û¥ß¦Û¾i°ó·|¡C³Ì«á¸gÆF­·°ó±Ð¤Í¤j·|¤ÎÆF¦w°ó±Ð¤Í¤j·|³q¹L«á¡A¹E³z¹LÆF¦w°ó¦V¥»·|¥Ó½Ð¦¨¬°·|­û°ó¡C

 

¡]¤G¡^¤u§@ªº²{ªp

¡@  A) µn°O¤H¼Æ¡G¤C¤Q¤@¤H (¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î) (°Ñ¾\¹Ï¤@)

          ²{¦³¤H¼Æ¡G¦¨¤H¡G56¤H¡A¨àµ£¡G2¤H

    B) ±R«ô¤H¼Æ¡G¥­§¡¨C¥D¤é49.7¤H(¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î) (°Ñ¾\¹Ï¤G)

                    (¦¨¤H¡G38¤H¡A¨àµ£¡G11¤H)

       C) ¹Î«´¨Æ¤u¡G1. ¾«C¹Î«´¢w¥H¾«C¬°¥D¡A«×¨­­q³y¹Î«´¥Ø¼Ð»P¥DÃD¡Aµo´§¹Î«´¥\¯à¡C

                      ¥­§¡¹j¶g»E·|¦³15¤H¡C

        2. °ü¤k¾Ç°ó¢w¥H°ü¤k¬°¥D¡A³z¹LºÖ­µ©Ê¬ã¸g±a»â¦o­Ì«H¥D¡C³]¥ß°ü¤k½Í¤ß°Ï¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡C¥­§¡¹j¶g»E·|¦³10¤H¡C

      3. ´£¼¯¤Ó¹Î«´¢w¥H¤¤¾Ç¦Ü¤j±M¥Í¬°¥D¡AÀ°§U¥L­Ì´M§ä¤H¥Í¯u¸q¡A»{­C¿q°ò·þ¬°¥Í©R¤§¥D¡C¥­§¡¨C¶g»E·|¦³15¤H¡C

      4. ¬ù®Ñ¨È¹Î«´¢w¥H¤p¾Ç¥Í¬°¥D¡AÄé¿é©v±Ð±Ð¨|¡A¨Ï¥L­Ì¨ì¦Ñ¤]¤£°¾Â÷¡C

                      ¥­§¡¨C¶g»E·|¦³17¤H¡C

     D) ¨àµ£±R«ô¢w¥H±Ð¤Í¤l§Ì¬°¥D¡A±Ð¾É¸t¸g¯u²z¡AÅý¥L­Ì¦Û¤p¾Ç²ß·q«ô¥Í¬¡¡C¥­§¡¨C¶g»E·|¦³8¤H¡C

       E) ¸Ö    ¯Z¢w¬ù¦³10¤J°Ñ¥[¡A¨C¤ë½m²ß4¦¸¡A©ó¸tÀ\©Î¯S§O¼y¨åÄm¸Ö¡C

       F) ¬èë·|¢w¬ù¦³15¤H°Ñ¥[¡A¨C¤ë²Ä¥|¶g¥D¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿Á|¦æ¡A©¼¦¹¥Në¡C

       G) ¬d¸g¯Z¢w ¥H¼}¹D°ü¤k¬°¥D¡A¦h¬d¦ÒºÖ­µ®Ñ¡C¬ù¦³6¤H°Ñ¥[¡C

  H) «H¥õ³y´N¯Z¢w¥Hªì«HªÌ¬°¥D¡A¬d¦Ò­_´y¤â¥U¡A¬ù¦³7¤H°Ñ¥[¡C

I)  ªA°È¨Æ¤u¢w 1. ¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¶}©lÁ|¿ì¤p¾Ç¥\½Ò»²¾É¯Z¡A¤Q¤À¦¨¥\¡A¬ù¦³20¤H°Ñ¥[¡C

2. ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¶}¿ì¤¤¾Ç¥\½Ò»²¾É¯Z¡A¬ù¦³8 ¤H°Ñ¥[¡C

3. Á|¿ì¤£¦PÃþ«¬¿³½ì¯Z¦p¡G­^»y¯ùÀ\ÆU¡A¼Æ¾Ç¯Z¡B¤â¤uÃÀ¯Zµ¥¡A³q±`¨C¯Z¬ù¦³10¤H°Ñ¥[¡C

¡q¤T¡r°]¬Fªº²{ªp

          ±q±Ð·|¾ú¦~ªº°]¬F³ø§i¤¤Åã¥Ü¡AÆF­·°ó¨C¦~©^Äm¬O¦³¼Wªøªº©M¦³·s¬ð¯}ªº¡Cªº½T¡A¯«®¦²²¦ö«O¦u¡A¥»°ó¦b°]¬F©^Äm¤WÁö²¤¶û¤£¨¬¡A¦ýªñ¦~¨Ó¤w±µªñ¦¬¤ä¥­¿Å¤F¡C(°Ñ¾\¹Ï¤T)¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÆF­·°óªº·|¤Í¦b©^Äm¤W¤wºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡A¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2000¦~¸g±`©^Ämªº¤H¼Æ¬ù18¤H¥ª¥k¡AµL¿ù¡A³o¼Æ¦r¹ï§A¦Ó¨¥ºâ¤£±o¤°»ò©O¡H¦ý¹ïÆF­·°ó¦Ó¨¥«o¬O·N¸q«D±`ªº¡C¦]¬°¥»°ó±R«ô·|¤Í¨Ã¤£¦h¡A¦ý¤w¦û¤T¤À¤§¤@¤H³£¦³©^Äm¡A³o¹ê¦b¬O­È±o¹ª»R»P®¶¾Äªº¡A¦A¥[¤W¥»°ó·|¤Í§¡¨Ó¦Û°ò¼h¤H¤h¡A³æ¿Ë®a®x¡B¾Ç¥Í¡B°ü¤k¡B¤Ö¦~¤H»P¦b¾¤H¤h¡C¥L­Ì¨Ã«D´I¦³¡A¤u§@¦¬¤J¥ç¦³­­¡A¦Ó¤j³¡¥÷¦b¸gÀÙ¤W³£¬O®»Ą̃£¨yªº¡C¦ý³o¸s¤p¤l­Ì­Y¤£¬O³Q¤W«Òªº·R©Ò·P°Ê¡A¥L­Ì¬O¤£·|¥Íµo¼ö·R±Ð·|¤§¤ßªº¡A©Ò¥H¡A¥L­Ì¬OÄ@·N§ë¤W¨â­Ó¤p¿ú©^Ämªº¡C

¥»°ó­nÁÚ¦V¦Û¾iªº½T·|­±Á{­«¤jªº¬D¾Ô»P¦ÒÅç¡C¦ý§Ú­Ì¬O¦³«H¤ßªº¡A¨Ã¥B¥i¥H¼i¦æ¦VÁ`·|©Ò©Ó¾á¤°¤@©^Äm¡A¦]§Ú­Ì¬O¥õ±æ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C

 

¡q¥|¡r¥¼¨Óªº­p¹º

     A) 04¦~¨Æ¤u­p¹º¤jºõ

1) ¥DÃD¡G¦VªÀ°ÏÂX´²(ºÖ­µ©Êªº)

2) ¥Ø¼Ð(¤@)¡G³z¹L¥þ¦~Á¿¸Ñ¡A¬ãŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A³ê¿ô«H®{«i´±¡A¨£ÃÒ¡B©M¶Ç´­ºÖ­µª½¨ìªÀ°Ï¡A¨Ã¿í¦æ°ò·þªº¤j¨Ï©R¡C

3) ¥Ø¼Ð(¤G)¡G±Ð¤Íµn°O¤H¼Æ±q75¤H¼W¦Ü81¤H

4) ¥Ø¼Ð(¤T)¡G±R«ô¥­§¡¤H¼Æ±q50¤H¼W¦Ü54¤H

5) ¥Ø¼Ð(¥|)¡G¸g±`©^Ämª÷ÃB±q40¸U¼W¦Ü44¸U

 

B) 05¦~¨Æ¤u­p¹º¤jºõ

1) ¥DÃD¡G¤ß³s¤ß¤W¸ô(¹Î«´©Êªº)

2) ¥Ø¼Ð(¤@)¡G±q¥|ºÖ­µ¬Ý­C¿q°ò·þªº¶Ç¹D¨Æ¤u©MÃöÃh§O¤HªººA«×¡A±q¦Ó¨Ï±Ð¤Í¿n·¥¹ê½î¡GÃöÃh¡B±µ¯Ç¡BÂåªv¡B­««Ø¡B§ß«ù¡BÄÇ®¤©M´M§ä³Q±óªº¤H¡CÄ~¦Ó«Ø¥ß·|²³ªº«H¤ß¡A¦¨¬°ªø¤j¦¨¤Hªº°ò·þ®{¡A¶i¦Ó«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A¦A«Ø¥ß«H®{¿n·¥ªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡C

3) ¥Ø¼Ð(¤G) ¡G±Ð¤Íµn°O¤H¼Æ±q81¤H¼W¦Ü88¤H

4) ¥Ø¼Ð(¤T)¡G ±R«ô¥­§¡¤H¼Æ±q54¤H¼W¦Ü57¤H

5) ¥Ø¼Ð(¥|) ¡G¸g±`©^Ämª÷ÃB±q44¸U¼W¦Ü48¸U

 

C) 06¦~¨Æ¤u­p¹º¤jºõ¡G

1) ¥DÃD¡G·s¥Í©R°Ê¤O

2) ¥Ø¼Ð(¤@)¡G³z¹L¥þ¦~Á¿¸Ñ¡A¬d¦Ò´£¼¯¤Ó«e/«á®Ñ³ê¿ô¤u¤H·í¨ü¸Ë³Æ°V½m¡A ¨ÃÄ@·N©Ó¾á±Ð·|¨Ï©R¡A©^Äm¨Æ¥D¡C

3) ¥Ø¼Ð(¤G)¡G ±Ð¤Íµn°O¤H¼Æ±q88¤H¼W¦Ü95¤H

4) ¥Ø¼Ð(¤T)¡G ±R«ô¥­§¡¤H¼Æ±q57¤H¼W¦Ü60¤H

5) ¥Ø¼Ð(¥|)¡G ¸g±`©^Ämª÷ÃB±q48¸U¼W¦Ü52¸U

 

µ²»y¡G

¹ï©óÆF­·°óªº¦s¦b©M¥¼¨Óµo®i¬OªÖ©wªº¡C¥»°ó¦Û¤E¤K¦~·h¦ÜÂťаó§}«á¡A¨Ã­P¤OªÀ°Ï¶ÇºÖ­µ»PªA¨Æ¤H¸s¡C¦Ó±q98¦~¦Ü02¦~±R«ôµn°O¤H¼Æ¤w¥Ñ29.5¤H¼W¦Ü47.42¤H¡Aµuµu¥|¦~¶¡¤w¼W¥[¤F17.92¤H¡Cªº½T¡A³o±R«ô¼Æ¦rªº­I«á¦n¹³¬O§i¶D¥»°ó¤@¥ó·¥¤£´M±`ªº¨Æ¡C´N¬O¯«¬O«O¦u³o¤@¶¡±Ð·|¡A¨Ã¨Ï¥¦³vº¥¦¨ªø¡C¬G¥»°ó°È¥²¤Q¤À¬Ã±¤³o±o¨Óªº¦¨ªG¡A¨Ã¥J²Ó­p¹º©MªÓ­t³oºÖ­µ¤j¨Ï¡A¦VªÀ°Ï¶Ç¹|­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡C

 

 

 

¹Ï¤@¡G«H¸q·|ÆF­·°ó¾ú¦~µn°O±Ð¤Í¤H¼Æ¼Wªøªí

¹Ï¤G¡G«H¸q·|ÆF­·°ó¾ú¦~±R«ô¼Wªøªí

¹Ï¤T¡J«H¸q·|ÆF­·°ó¾ú¦~©^Äm¼Wªøªí

ªþ¿ý¤Q

«H¸q·|ÆF­·°ó

2003¦~°]¹wºâ

¦¬¤J

 

¤ä¥X

 

©^Äm -------------------------------

327,000.00

Á~¬z ----------------------------------

340,420.00

1. ¥D¤é

22,000.00

1. ªª®v·sª÷

237,240.00

2. ¤Q¤@

230.000.00

2. ªª®v©Ð«Î¬z¶K

53,040.00

3. «ö¤ë

30,000.00

3. ªª®v¤½¿nª÷

30,000.00

4. ·P®¦

25,000.00

4. ¦P¤u¦~²×ÂùÁ~

20,140.00

5. ÂAªá

4,000.00

 

 

6. ¨ä¥L

16,000.00

 

 

 

 

 

 

¹Î«´¦¬¤J -------------------------

9,000.00

¹Î«´¤ä¥X ----------------------------

15,000.00

1. ¾«C

4,000.00

1. ¾«C

4,000.00

2. ´£¼¯¤Ó

4,000.00

2. ´£¼¯¤Ó

4,000.00

3. °ü¤k¾Ç°ó

2,000.00

3. °ü¤k¾Ç°ó

2,500.00

 

 

4. ¬ù®Ñ¨È¹Î

4,500.00

 

 

 

 

¯S§O¬¡°Ê¦¬¤J -------------------

26,000.00

¯S§O¬¡°Ê¤ä¥X ----------------------

33,000.00

1. ¨àµ£Àç

5,000.00

1. ¨àµ£Àç

8,500.00

2. ­¼­·¯è

6,000.00

2. ­¼­·¯è

9,500.00

3. ¥\½Ò»²¾É

15,000.00

3. ¥\½Ò»²¾É

15,000.00

 

 

 

 

¨ä¥L¦¬¤J -------------------------

134,500.00

¦æ¬F¶O -------------------------------

108,080.00

1. ¦P¤u¤½¿nª÷

6,500.00

1. ³]³Æ¶O

3,000.00

2. «H¤ß©^Äm

43,000.00

2. ¤å¨ã¦L¨ê

3,000.00

3. ÆF¦w°ó¨Ó´Ú

40,000.00

3. ¥æ³q¶O

7,200.00

4. ÆF¦w°ó¯S§O¼·´Ú

45,000.00

4. ¤°¶O

1,500.00

 

 

5. ¸t¨Æ¶O

3,000.00

 

 

6. Á¿­û¶O

6,000.00

 

 

7. ºÞ²z¶O

9,600.00

 

 

8. ²M¼ä¶O

9,800.00

 

 

9. ¤ô¡A¹q¸Ü¡A¹q¶O

9,000.00

 

 

10. »È¦æ¶O

500.00

 

 

11. ¶l²¼

280.00

 

 

12. ®t»è¦a¯²

5,200.00

 

 

13. ºû­×«O¾i

50,000.00

 

 

 

 

Á`¦¬¤J ----------------------------

496,500.00

Á`¤ä¥X -------------------------------

496,500.00